Usted buscó: a oedd hyn ffilmio yn llanberis (Galés - Inglés)

a oedd hyn --
was this --

a oedd
which was

nid oedd hyn yn wir am donald
that was not the case with donald

yn anffodus , nid oedd hyn yn wir
unfortunately , this was not the case

diolchaf i bawb a oedd yn gysylltiedig
i thank all concerned

mater o ddirniadaeth oedd hyn yn llwyr
it was just the perception

a oedd canlyniad y drafodaeth yn foddhaol?
was the result of the discussion satisfactory?

codais y cwestiwn ynghylch a oedd hyn yn gamddefnydd o weithdrefn y cynulliad ai peidio
i raised the question as to whether or not this was an abuse of assembly procedure

yr oedd hyn yn enghraifft amlwg o fwlch yn y drefn
it was a glaring example of a hole in the system

tyrrodd pawb a oedd yno aton ni
everybody who was there flocked to us

yr oedd hyn yn amlwg yn ei adroddiad ar newid yn yr hinsawdd
this was made apparent in his report on climate change

y prif bwyslais a oedd gennyf --
my main thrust --

a oedd hynny'n gwneud synnwyr
today's learning objective is

anwybyddodd y thema ganolog a oedd gennyf
he has ignored my central theme

amgueddfa lechi cymru yn llanberis yw'r seren yn ffurfafen yr amgueddfa
the welsh slate museum in llanberis is the star in the museum's firmament

dywedwyd wrth yr awdurdod pa mor bwysig oedd hyn inni
we told the sra how important this was to us

prif weinidog cymru : yr oeddech chithau hefyd yn y cyfarfod yn llanberis , alun
the first minister : you were in the meeting in llanberis also , alun

i ddechrau , yr oedd hyn braidd yn ddiflas i rai ac yn ` wastraff amser '
initially , some found this rather tedious and a ` waste of time '

gwnaed gwaith adnewyddu gwerth £1 .6 miliwn yn amgueddfa lechi cymru yn llanberis yn 1999
the welsh slate museum in llanberis had a £1 .6 million facelift in 1999

ddydd mercher , tynnwyd fy llun , a chefais fy ffilmio yn bwyta selsig morgannwg sydd , wrth gwrs , yn selsig llysieuol ond nid yn rhai fegan
on wednesday , i was photographed and filmed eating glamorgan sausages , which are , of course , vegetarian but not vegan