Usted buscó: aeth dylan at y trinwyr (Galés - Inglés)

at y we
online

trof at y gwelliannau
i turn to the amendments

dof at y cwestiwn olaf
i come to the final question

ychwanegu at y panel...
add to panel

dyma syniad at y dyfodol
that is a thought for the future

methwyd anfon at y gweinydd.
could not send to server.

cyfeiriaf at y blaid geidwadol --
i am referring to the conservative party --

aeth y llywodraeth hon yn syth at y gwasanaeth i ofyn beth yr oedd ar ei staff ei angen
this government went directly to the service to ask what its staff needed

aeth yr unigolion hynny â'r wybodaeth at y cyhoedd ac at eu cyrff eu hunain
those individuals took the information to the public and their own organisations

ychwanegu'r cyswllt at y _llyfr cyfeiriadau
add a contact to the roster

aeth gogledd iwerddon ar hyd y trywydd hwn er mwyn mynd at y comisiwn ewropeaidd a dweud wrtho y dylent allu allforio o ogledd iwerddon ac eithrio ardal de armagh
northern ireland went down this route in order to approach the european commission and say that they should be able to export from northern ireland with the exception of the south armagh area

aeth at y gwaith o lunio cyllideb a allai ennill cefnogaeth mwyafrif o aelodau'r cynulliad heb y cysur o gael mwyafrif fel grŵp yn y cynulliad
she has approached the task of constructing a budget that could win the support of a majority of assembly members while not enjoying the comfort of a group majority in the assembly

yn yr un modd , efallai nad aeth rhai'n ôl at y trysoryddion sir a gofyn a allent fod wedi cael yr arian hwn mewn modd heblaw drwy adroddiad grant arbennig
similarly , perhaps some did not go back to their county treasurers and ask whether they could have had this money in any way other than by a special grant report

yn gyntaf , trodd at ei gyd-weinidogion a gofyn a gâi roi ei law yn eu pocedi , wedyn aeth at y cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad
first , he turned to his cabinet colleagues and asked if he could dip his hand into their pockets , then he looked to the assembly sponsored public bodies

cyfeiriodd david ian jones yn gynharach at y ffaith bod 700 o welyau mewn cartrefi gofal wedi'u colli yng nghymru dros y flwyddyn a aeth heibio
david ian jones mentioned earlier the fact that 700 care home beds had been lost in wales over the past year

fe aeth y llythyrau at y prif weithredwr gan arweinydd yr uned, gan gynnig cwrdd â’r prif weithredwr neu uwch swyddogion, ond ni dderbyniwyd ymateb i’r un ohebiaeth.
the letters went to the chief executive from the leader of the unit, offering to meet the chief executive or senior officers, but no response was received to any correspondence.

phil williams : os hoffech weld i ble yr aeth yr arian hwnnw , fe'ch cyfeiriaf unwaith eto at y diffyg arian ar gyfer gweithredu'r cronfeydd strwythurol ewropeaidd yn llawn
phil williams : if you want to see where that money has gone , i refer you again to the shortfall in funding for the full operation of the european structural funds

aeth gj drwy gynnwys yr adroddiad staffio, gan gyfeirio at y ffaith fod <PROTECTED> <PROTECTED> wedi cael ei apwyntio’n swyddog datblygu o fewn yr uned llywodraeth leol a chyfiawnder yn swyddfa <PROTECTED>, gan ddechrau ym mis ebrill.
gj went through the contents of the staffing report, and referred to the fact that <PROTECTED> <PROTECTED> had been appointed as development officer in the local government and justice unit in the <PROTECTED> office, commencing in april.

cyfeiriais yn gynharach at y buddsoddi tymor hir y bu'n rhaid inni ymgymryd ag ef i gynyddu'r nifer a dderbynnir i'n hysgolion meddygol o 89 y cant o'i gymharu â'r hyn ydoedd pan aeth y ceidwadwyr o lywodraeth
i mentioned earlier the long-term investment that we have had to make to increase the intake of our medical schools by 89 per cent on what it was when the conservatives left office