Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
roedd gan fy nhad
my dad had
Última actualización: 2016-03-16
Frecuencia de uso: 27
Calidad:
Referencia:
mae llythyr a anfonwyd gan ysgol yn sir y fflint sy'n ddyddiedig mehefin 2004 , y cefais gopi ohono , yn datgan :
a letter sent by a flintshire school dated june 2004 , of which i have received a copy , states that
mae gen i gopi o e-bost a anfonwyd gan arweinydd cyngor gwynedd at sandy blair , cyfarwyddwr cymdeithas llywodraeth leol cymru , yn gofyn a oedd y corff wedi ymgynghori ar hynny
i have a copy of an e-mail sent by the leader of gwynedd council to sandy blair , director of the welsh local government association , asking whether the organisation had consulted on that
cafwyd problem dechnegol gyda'r fewnrwyd a dyna pam yr anfonwyd y wybodaeth i'r aelodau'n ddiweddarach drwy e-bost o ganlyniad i ymyriad gan fy swyddogion
there was a technical problem with the intranet which is why the information was later e-mailed to members as a result of the intervention of my officials