Usted buscó: ar fyrder (Galés - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Welsh

English

Información

Welsh

ar fyrder

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Galés

Inglés

Información

Galés

rhaid inni ystyried hynny ar fyrder

Inglés

we need to consider that as a matter of urgency

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

dylid cyhoeddi'r adroddiad ar fyrder

Inglés

this report should be published urgently

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

eto , mae angen gweithredu ar hyn ar fyrder

Inglés

again , this needs urgent action

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

dylem sicrhau pwerau deddfu llawn ar fyrder

Inglés

we should ensure full legislative powers as soon as possible

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

edwina hart : yr wyf wedi ymdrin ag ef ar fyrder

Inglés

edwina hart : i have addressed it as matter or urgency

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

byddaf yn sicrhau y gwneir ei waith ar fyrder

Inglés

i will ensure that its work is carried out as a matter of urgency

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

gobeithiaf y gweithredir ar fyrder i roi ei argymhellion ar waith

Inglés

i hope we see urgent action to implement its recommendations

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

mae'r bwrdd yn ceisio datrys y rhain ar fyrder

Inglés

the board is attempting to resolve these as a matter of urgency

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

dyna pam y mae angen canllawiau cynllunio a pholisi clir ar fyrder

Inglés

that is why we urgently need clear policy and planning guidance

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

dylai'r cabinet ymdrin â'r mater hwn ar fyrder

Inglés

the cabinet should address this issue with some urgency

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

mynnant ein bod yn gweithredu ar fyrder , sef y rheswm dros ein gwelliant

Inglés

they demand urgent action , which is the reason for our amendment

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

ni chynhwysir dau fater yn yr adroddiad y dylid eu cynnwys ar fyrder

Inglés

two issues are not included in the report that should be included as matters of utmost urgency

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

gall hynny i gyd newid heddiw , ac mae angen iddo wneud ar fyrder

Inglés

all that can change today , and it needs to do so quickly

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

awgrymaf y dylai llywodraeth y cynulliad ymchwilio i'r sefyllfa ar fyrder

Inglés

i suggest that the assembly government investigates the situation urgently

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

a wnewch chi a llywodraeth cymru , ystyried ar fyrder yr angen am -- --

Inglés

will you , and the government of wales , give urgent consideration to the need for --

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

ar adegau , caiff hynny ei drefnu ar fyrder a chynhwysir rhai eitemau ar fympwy

Inglés

at times , that is arranged hastily and some items are included at whim

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

a all y cynulliad ailbwysleisio'r angen i ystyried y mater hwn ar fyrder ?

Inglés

can the assembly re-emphasise the need to consider this issue urgently ?

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

mae angen inni ystyried ymestyn y cynlluniau presennol ar gyfer arddangos celf ledled cymru ar fyrder

Inglés

we need to urgently consider extending the current schemes for the wider display of art throughout wales

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

mae angen ymdrin ag ef ar fyrder , ac nid wyf o'r farn eich bod wedi cyfleu hynny

Inglés

it needs to be addressed as a matter of urgency , which i do not think that you have displayed

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

credaf yn gryf fod angen canllawiau canolog cliriach a chryfach ar fyrder , ac y byddent o fudd i bawb

Inglés

i firmly believe that clearer , stronger , central guidance is urgently needed , and would be of benefit to all

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
8,038,717,922 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo