Usted buscó: beirniaid llenyddol (Galés - Inglés)

beirniaid llenyddol
literary critics

llenyddol
literature

beirniad llenyddol
literary criticism

ffynhonell haskell llenyddol
literate haskell source code

i ddyfynnu o sylwadau'r beirniaid :
to quote from the judges ' comments :

fel beirniaid llywodraeth lafur cymru -- [ torri ar draws . ]
as the critics of the welsh labour government -- [ interruption . ]

mae'r adroddiad hwn yn ffordd ymlaen ar gyfer y sector llenyddol yng nghymru
this report is a way forward for the literary sector in wales

ac yn awgrymu llawer ynghylch pwysigrwydd dyffryn tywi yn y traddodiad llenyddol a dysgedig cymreig.
and suggests much about the importance of the tywi valley in the welsh literary and learned tradition.

fel arall , gallai beirniaid y loteri awgrymu mai treth atchweliadol ydyw , er ei bod yn wirfoddol
otherwise , critics of the lottery could suggest that it is a regressive , albeit voluntary , tax

ef yw un o'r gwesteion mwyaf adnabyddus a nodedig yn yr wyl , ymysg nifer o ffigyrau llenyddol nodedig
he is one of the better-known and more-distinguished guests speaking at the festival , among many distinguished literary figures

bydd panel beirniaid hefyd yn barnu archwiliadau'r comisiwn ac yn gosod cosbau priodol ar gynghorwyr pan dorrir y cod
there will also be an adjudication panel that will adjudicate the commission's investigations and impose appropriate penalties on councillors where breaches of the code are upheld

bydd bwrdd croeso cymru yn ymchwilio ymhellach i'r posibilrwydd o ddiweddaru ac ail-lansio map llenyddol presennol cymru
the wales tourist board will investigate further the possibility of updating and relaunching the current literary map of wales

gwyr y rhai ohonom a fu'n gynghorwyr nad oes beirniaid mwy chwyrn ar wasanaethau cynghorau na'r rhai y darperir gwasanaethau ar eu cyfer
those of us who have been councillors know that there are no greater critics of council services than those for whom the services are provided

erbyn cyfnod owain glyndwr ar ddechrau'r bymthegfed ganrif , yr oeddem eisoes yn bobl â thraddodiad cristnogol a llenyddol yn ymestyn dros fil o flynyddoedd
by the time of owain glyndwr at the beginning of the fifteenth century , we were already a people with a christian and literary tradition that spanned a thousand years

y llywydd : nid oes gwahaniaeth -- a siaradaf fel cyn-ysgolhaig llenyddol -- rhwng ysbryd a llythyren unrhyw beth
the presiding officer : there is no difference -- and i speak as a former literary scholar -- between the spirit and the letter of anything

creodd graddau ac arloesedd prosiect menter gaffael cymru , gyda'i weledigaeth o newid ar gyfer y sector cyhoeddus cyfan yng nghymru , argraff fawr ar y beirniaid yn y categori hwn
` the scale and innovation of the welsh procurement initiative project , with its vision of change for the whole public sector in wales , won over the judges in this category

mae cyfoeth llenyddol ar gael , a gobeithio na fydd y mentrau hyn , sydd i'w croesawu , yn esgeuluso'r grefft o ysgrifennu cyfrwng saesneg yng nghymru
there is a rich vein to be tapped , and i hope that these welcome initiatives will not neglect the art of welsh writing in english

ac mae dyddio a lleoli'r llawysgrifau cyfraith felly'n ychwanegu'n sylweddol at ein gwybodaeth am un o brif lawysgrifau llenyddol y gymraeg;
and the date and location of the law manuscripts thus adds significantly to our knowledge of one of the principal welsh literary manuscripts;

os cwtogwn ar fuddsoddiad cyhoeddus , fel y mae ein beirniaid ceidwadol yn ei fynnu , bydd yn effeithio ar dwf , bydd diweithdra yn codi a byddwn yn dychwelyd i'r hen stori lle y mae cymru ar ei hôl hi yn hytrach na bod ar y blaen
if we cut public investment , as our conservative critics demand , there will be an impact on growth , unemployment will rise , and we will be back to the old story of wales falling behind rather than surging ahead

a ydych yn cytuno , fodd bynnag , bod methiant parhaus beirniaid elwa i sôn am werth ei gymorth i fusnesau , fel y cymorth i hyfforddi staff , a'r rhaglen buddsoddwyr mewn pobl -- sydd wedi rhagori ar ei tharged -- yn tanseilio cyflawniadau dysgwyr ac i chwalu hyder yng ngwasanaethau elwa ar gyfer busnesau ? gwyddom fod anawsterau sydd angen eu datrys o hyd , fel y pryderon sydd gan rai darparwyr hyfforddiant
do you agree , however , that the continual failure of elwa's critics to mention the value of its help to businesses , such as support for staff training , and the investors in people programme -- which exceeded its target -- only serves to undermine learners ' achievements and destroys confidence in elwa's services to business ? we know that difficulties still need to be resolved , such as the concerns of some training providers