Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beth ydy'r ystyr camdreulio
what is meant by digestion....
Última actualización: 2020-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
be' ydy ystyr y gair cainc
what is the word cainc
Última actualización: 2020-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
be' ydy ystyr y gair difaterwch pleidleisio
what does the word vote apathy mean
Última actualización: 2020-06-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fy nealltwriaeth i yw nad dadl yw hon yng ngwir ystyr y gair , gan nad yw'n bosibl inni gynnig gwelliannau
my understanding is that this is not a debate in the true meaning of the word , because it is not possible for us to propose amendments
croesodd gleddyfau ag alun cairns ynglyn â'r teitl yr oedd am gael ei galw ac ynglyn â deall ystyr y gair ` cadeirydd ' yn y pwyllgor
she sparred with alun cairns about the title by which she wanted to be called and about understanding the meaning of the word ` chair ' in committee
ar ran pob aelod o staff presennol swyddfa'r post , pwysleisiaf fod y rhan fwyaf ohonynt eisoes yn darparu gwasanaeth da , yn unol â gwir ystyr y gair
on behalf of all existing post office staff , i stress that most of them already provide a good service , according to the true meaning of the term
gadewch inni sicrhau y bydd coetiroedd y comisiwn coedwigaeth a choetiroedd y cynulliad yn dod yn goetiroedd y bobl yng ngwir ystyr y gair
let us ensure that the forestry commission's woodlands and the assembly's woodlands truly become the people's woodlands
heddiw , yr hyn a welir yw methiant a gwn beth yw ystyr y gair hwnnw , er nad yw'n air y mae'r llywodraeth yn hoffi ei ddefnyddio yng nghyd-destun addysg
today , failure is the reality and i know what that word means , although it is a word that the government does not like to use in education
dyna'r unig fodd i sefydlogi cymunedau a sicrhau na adewir iddynt fynd yn wannach , boed hwy'n gymunedau ôl-ddiwydiannol , trefol neu wledig sy'n mynd yn anghynaliadwy yng ngwir ystyr y gair
that is the only way to stabilise communities and ensure that they are not left to weaken any further , be they post-industrial , urban or rural communities that are becoming unsustainable in the true sense of the word
unwaith eto , addewid o newidiadau er gwell sydd yma ac nid strategaeth yng ngwir ystyr y gair gydag amserlen o dargedau ac arian wedi ei glustnodi ar eu cyfer
once again , there is a promise that improvements will be made but there is no strategy in the true sense of the word with a timetable of targets and money allocated for them
brynle williams : gyda phob dyledus barch , weinidog , ni chredaf fod y new forest wedi cael rhan-ddirymiad yng ngwir ystyr y gair
brynle williams : with all due respect , minister , i do not think that the new forest has technically had a derogation
yr oedd ffatri tre ioan , caerfyrddin yn pacio menyn ac yn y blaen ac yr oedd ffatri marshfield yn potelu llaeth , ond nid oeddent yn prosesu yng ngwir ystyr y gair
the johnstown plant in carmarthen packed butter and so on , and the marshfield plant bottled milk , but they did not process in the strict sense of the word
mae'n bechod bod cymaint o'ch aelodau profiadol yn gadael eich plaid , gan fy mod yn teimlo bod angen yr arweiniad arni y gallant ei gynnig yn y dyfodol , er mwyn sicrhau ei bod yn blaid ewropeaidd yng ngwir ystyr y gair
it is a shame that so many experienced members are leaving your party , because i feel that it needs the guidance that they can offer in future , to ensure that it is truly a european party