Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cael gwyliau braf
have a nice holiday
Última actualización: 2020-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wedi cael gwyliau da
had a great holiday
Última actualización: 2022-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cael gwyliau da mewn cymru
enjoy your holiday in wales
Última actualización: 2021-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoffwn nodi ein bod ar doriad yr wythnos nesaf , ond mae'r ysgolion yn y gogledd yn cael gwyliau hanner tymor yr wythnos hon
i just wanted to point out that we are in recess next week , but schools in north wales take their half term this week
byddai'n braf cael adborth cadarnhaol neu unrhyw fath arall o adborth ar ganlyniadau cyfraniad y pwyllgorau rhanbarth
it would be nice to hear positive feedback or otherwise on the results of the regional committees ' input
byddai'n braf cael yr arian , ond nid ydych am fod mewn sefyllfa economaidd ddigon tlawd i fod â hawl iddo
it would be nice to have the money , but you do not want to be in a sufficiently poor economic state to qualify for it
ni chredaf ei fod wedi cyfeirio dau sylw caredig , canmoliaethus tuag ataf mewn pum munud erioed o'r blaen , ac ni ddisgwyliaf iddo wneud hynny eto , ond yr oedd yn braf cael y profiad hwnnw y prynhawn yma
i do not think that he has ever praised me twice in the space of five minutes before , and i do not expect that he will do so again in future , but it was a pleasant experience this afternoon
david melding : pwyswn arnoch i hyrwyddo'r mater hwn yn fwy egniol ac yn gyflymach oherwydd cred nifer ohonom y byddai cael gwyliau cyhoeddus ar ddydd ein nawddsant yn anfon arwyddion positif o'n hyder ar draws y byd , ac yn dangos sut y mae'r genedl hon yn ail-adeiladu ei hun
david melding : we urge you to promote this matter with more vigour and speed because many of us believe that to have our national saint's day as a public holiday would send a positive signal across the world as to how confident we are , and show how this nation is rebuilding itself