Usted buscó: braf cael gwyliau heb disgwyl (Galés - Inglés)

cael gwyliau braf
have a nice holiday

wedi cael gwyliau da
had a great holiday

cael gwyliau da mewn cymru
enjoy your holiday in wales

nid yw'r plant erioed wedi cael gwyliau
the kids have never had a holiday

dymunaf yn dda i bawb sydd yn cael gwyliau yn ystod y mis nesaf
i wish everyone going on holiday during the next month well

deuwn yn ôl gan wybod eu bod hwythau hefyd wedi cael gwyliau priodol
we will return knowing that they too have had an appropriate period of holiday

byddai wedi bod yn braf cael mwy o arian
it would have been nice to have received more money

mae'n rhoi cyfle i blant nad ydynt byth wedi cael gwyliau i gael gwyliau
it gives children who have never had a holiday the chance to have one

efallai y byddai'n braf cael uwch swyddog i reoli
perhaps a senior officer in charge would be nice

y dirprwy lywydd : mae'n braf cael cwestiwn ysgafn
the deputy presiding officer : it is nice to have a soft question

byddai'n braf cael gwariant sylweddol o ran rhaglen gyfalaf gyhoeddus
it would be nice to have large expenditure in terms of a public capital programme

gall ledu pan fo pobl yn dychwelyd o'u gwyliau , heb iddynt wybod eu bod yn cario'r firws
it can be spread when people return from holiday , without them even knowing that they carry the virus

hoffwn nodi ein bod ar doriad yr wythnos nesaf , ond mae'r ysgolion yn y gogledd yn cael gwyliau hanner tymor yr wythnos hon
i just wanted to point out that we are in recess next week , but schools in north wales take their half term this week

byddai'n braf cael sefyll yma a dweud ei fod yn lân ac nid oes iddo unrhyw broblemau
it would be nice to be able to stand here and say that it is clean and that there is no problem with it

fel y dywedais o'r blaen , byddai wedi bod yn braf cael swm ychwanegol ar gyfer arian cyfatebol
as i said previously , it would have been nice to have an extra amount for match funding

byddai'n braf cael adborth cadarnhaol neu unrhyw fath arall o adborth ar ganlyniadau cyfraniad y pwyllgorau rhanbarth
it would be nice to hear positive feedback or otherwise on the results of the regional committees ' input

byddai'n braf cael yr arian , ond nid ydych am fod mewn sefyllfa economaidd ddigon tlawd i fod â hawl iddo
it would be nice to have the money , but you do not want to be in a sufficiently poor economic state to qualify for it

ni chredaf ei fod wedi cyfeirio dau sylw caredig , canmoliaethus tuag ataf mewn pum munud erioed o'r blaen , ac ni ddisgwyliaf iddo wneud hynny eto , ond yr oedd yn braf cael y profiad hwnnw y prynhawn yma
i do not think that he has ever praised me twice in the space of five minutes before , and i do not expect that he will do so again in future , but it was a pleasant experience this afternoon

david melding : pwyswn arnoch i hyrwyddo'r mater hwn yn fwy egniol ac yn gyflymach oherwydd cred nifer ohonom y byddai cael gwyliau cyhoeddus ar ddydd ein nawddsant yn anfon arwyddion positif o'n hyder ar draws y byd , ac yn dangos sut y mae'r genedl hon yn ail-adeiladu ei hun
david melding : we urge you to promote this matter with more vigour and speed because many of us believe that to have our national saint's day as a public holiday would send a positive signal across the world as to how confident we are , and show how this nation is rebuilding itself