Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yn anffodus, roedd y bugeiliaid eraill mor eiddigeddus ohono fel eu bod wedi gofyn i wrach fwrw swyn arno.
in the 15th and 16th centuries, poland was one of the major european powers but entered a difficult period of partition by russia, austria and prussia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a wnaiff ddweud wrthym beth yw sefyllfa cais bugeiliaid cymru i ganllawiau gael eu rhoi i'r awdurdodau lleol i ymdrin â defaid sydd yn crwydro oherwydd y perygl eu bod yn lledaenu'r clwyf ? a allai roi arwydd o faint o amser fydd yn gorfod pasio ar ôl i'r achos olaf tybiedig glirio cyn y gellid disgwyl codi'r gwaharddiadau ?
will he inform us of the situation regarding the request of the welsh shepherds for guidelines to be given to local authorities to deal with stray sheep , because of the danger that they are spreading the disease ? could he give us any indication of how long a period would have to elapse after the last suspected case has been cleared up before we could expect the restrictions to be lifted ?