Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ydw, byddwn i wrth fy modd
i'll hekp next time i see you. i'm virtually fluent
Última actualización: 2024-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pe byddwn i'n eich disgrifio chi , fel llefarydd eich plaid , fel prydeinwraig , a fyddech chi'n teimlo sarhad ?
if i were to describe you , as a spokesperson for your party , as british , would you be offended ?
mae dewisiadau technegol amrywiol ar gael , ond yn y pen draw byddwn i gyd am fod yn sicr fod cost unrhyw gynllun yn rhesymol
there are various technical options available , but at the end of the day we will all be concerned that the cost of any scheme is reasonable
byddwn i wedi dweud bod pobl yn poeni am dwyll , aneffeithlonrwydd a'r ymagwedd ormesol a ddaw o frwsel yn ôl pob tebyg
i would have said that people are concerned about fraud , inefficiency and the heavy-handed approach that appears to come from brussels
croesawaf yr adroddiad , sy'n seiliedig ar bolisi radical , arloesol a chyffrous ar yr iaith , ond wedyn dyna y byddwn i'n ei ddweud
i welcome the report , which is based on a radical , innovative and exciting policy on the language , but then i would say that