Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
cadw draw ers hynny
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
mae wyth mlynedd ers hynny
that was eight years ago
Última actualización: 2009-11-19 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
cafwyd rhai tröedigaethau ers hynny
there have been some damascene conversions since then
ni chlywsom unrhyw beth ers hynny
we have not heard anything since
ers hynny , gwnaethpwyd gwaith pellach
further work has been done since
nid wyf wedi newid fy marn ers hynny
i have not changed my view since then
ers hynny , cynyddodd y gost yn barhaus
since then , the cost has continued to rise
cafwyd adroddiad dilynol gan seac ers hynny
since then , there has been a subsequent seac report
ers hynny , aeth yr olwynion i'r gors
since then , the wheels have become bogged down
buom yn ceisio ymdrin â hyn byth ers hynny
we have been trying to deal with it ever since
cadwyd tua 100 o geiswyr lloches yno ers hynny
approximately 100 detainees have been held there since then
diolch byth , yr ydym wedi datblygu llawer ers hynny
thankfully , we have moved on a long way
cawn wybod rhyw ddiwrno ; bu'n gosb ers hynny
we will find out one da ; it has been a stick ever since
ers hynny , mae'r sefyllfa wedi gwella yn sylweddol
since then , the situation has improved considerably
edrychwch ar yr hyn a gyflawnwyd ers hynny gan ysgol stanwell
look what stanwell school has achieved since then
brynle williams : mae'r sefyllfa wedi gwaethygu ers hynny
brynle williams : the situation has worsened since
ers hynny , tanosodiad yw dweud na fu pethau'n hawdd
since then , it is an understatement to say that things have not been easy
bu gweithgarwch pellach ers hynny , ac fe'i trafodaf yn gryno
there has been further activity since then , which i shall deal with quickly
bu'r mater hwnnw ar y bwrdd yn y cynulliad ers hynny
that matter has been on the table in the assembly for that period
ers hynny , bu twf ychwanegol ac mae arian wedi dod oddi wrth gordon brown
since that time , there has been additional growth and money has come from gordon brown
cafwyd trafodaethau pellach ers hynny a darparwyd gwybodaeth bellach am 4 p .m
further discussions have since taken place and further information was supplied at 4 p .m
