Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yr oedd yn fuddiol hefyd i'r 2 ,000 o bobl heb anableddau sydd yn gweithio i centrica yng nghaerdydd weld y cyfleoedd hynny
it was also beneficial for the 2 ,000 people without disabilities working at centrica in cardiff to see those opportunities
yn ddiweddar euthum i frecwast busnes gyda centrica -- bu bron imi ei alw'n nwy prydain , sydd yn dangos fy oed
i recently attended a business breakfast with centrica -- i almost called it british gas , which shows my age
mae'n adeiladu ar sail y gwaith arloesol a wnaeth centrica yn y sector preifat , ac fe'i datblygwyd hefyd yn yr asiantaethau cyhoeddus
it builds on the pioneering work undertaken by centrica in the private sector , and has also been rolled out among public agencies
cyfarfod oedd hwnnw i helpu i lansio , ar y cyd â'r adran addysg a chyflogaeth , gynllun arbennig dan y fargen newydd ar gyflogi pobl ag anableddau a chyfrifoldebau gofalu yng nghanolfan alwadau enfawr centrica yng nghaerdydd
that meeting was to help launch , jointly with the department for employment and education , a special new deal initiative on the employment of people with disabilities and care responsibilities in centrica's huge call centre in cardiff