Usted buscó: chawsant (Galés - Inglés)

ni chawsant eu gwneud i ni
they were not made to us

gwnaethpwyd addewidion ac ni chawsant eu gwireddu
promises were made and they have not been kept

felly , pam na chawsant eu cynnwys bryd hynny ?
therefore , why were they not included then ?

ni allai neb ddeall pam , am na chawsant esboniad trylwyr
no-one could understand why , because they did not receive a proper explanation

dof o genhedlaeth o bobl na chawsant eu dysgu i goginio yn yr ysgol
i come from a generation of people who were not taught to cook at school

efallai y bydd yr aelodau na chawsant gyfle i siarad yn dymuno ymyrryd
perhaps members who did not have a chance to speak will wish to intervene

cafodd llawer eu gadael i lawr ac ni chawsant y sylw yr oedd arnynt ei angen
many have been let down and not given the attention they needed

fodd bynnag , maent yn trin bwyd yn fedrus a chawsant eu hyfforddi'n dda
however , they are skilled in handling food and they have been trained well

bydd yn haws i'r siaradwyr hynny na chawsant eu galw ddal fy sylw y tro nesaf
those speakers who have not been called will find it easier to catch my eye next time

awgrymwyd bod y ffigurau hyn wedi eu creu o ddychymyg ac na chawsant eu cyfrifo'n gywir
it has been suggested that these figures have been plucked from the air and have not been properly accounted for

cafwyd trafodaeth danllyd wedyn rhwng y tasglu a chyrff a oedd yn dweud na chawsant wybod am y cyfarfod
there followed a heated discussion between the taskforce and bodies that said they had not been informed of the meeting

bu iddynt geisio cysylltu ag nhs direct a bwrdd croeso cymru , ond ni chawsant unrhyw gyngor na thriniaeth
they tried to contact nhs direct and the wales tourist board , but they did not receive any advice or treatment

clywais ffermwyr ar y newyddion neithiwr yn cwyno na chawsant wybod yn union ble y mae'r achosion tybiedig
i heard farmers on the news last night complaining that they were not given precise indication of where suspected cases are

byddai hefyd yn ddiddorol gwybod faint a gafodd y taliad hwn a faint o weithwyr na chawsant y taliad am nad oeddent yn gymwys
it would also be interesting to know how many benefited from this payment and how many did not because they were not eligible

ar adeg pan oeddent yn agored iawn i niwed ni chawsant gefnogaeth ond yn lle hynny cawsant eu cam-drin yn y modd mwyaf niweidiol
at a time of great vulnerability they were not given support but instead received the most damaging abuse

bydd mwy o bobl yn credu na chawsant wrandawiad annibynnol gan rywun sy'n bendant o'u plaid o ran cyflwyno eu hachosion
more people will feel that they have not had an independent hearing from someone who is unquestionably on their side in taking cases forward

darparodd y weinyddiaeth adnoddau cynyddol i sicrhau y caiff y bobl hyn gyfle na chawsant erioed o'r blaen ac y mae eraill yn ei gymryd yn ganiataol
the administration has provided increasing resources to ensure that these people have an opportunity that they have never had before and which others take for granted

a gytunwch fod pobl yn teimlo eu bod yn cael eu heithrio yn gymdeithasol os na allant ymuno yn y canu am na chawsant y cyfle i ddysgu'r geiriau ?
do you agree that people feel excluded socially if they are unable to join in the singing because they have not had the opportunity to learn the words ?

credaf mai yn ystod y datganiad olaf , ond yr wyf yn agored i gael fy nghywiro , yr estynnais wahoddiad i aelodau anfon e-bost ataf pe teimlasent na chawsant y cyfle hwnnw
i believe that it was during the last statement , but i stand to be corrected , that i invited members to e-mail me if they felt that they had not had that opportunity

carwyn , beth am yr amaethwyr na chawsant unrhyw daliadau iawndal am golli stoc ? carwyn , yr wyf yn gofyn cwestiwn yn uniongyrchol i chi , a byddwn yn ddiolchgar am ateb
carwyn , what about the agriculture workers who have not received any compensation payments for loss of stock ? carwyn , i am asking you a direct question , and would be grateful for a reply