Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stewart
stewart
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
fort stewart
fort stewart
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
argymhellodd adroddiad stewart y dylai mastiau fod yn destun rheolaeth cynllunio llawn er mwyn gwella ymgynghoriad lleol
the stewart report recommended that masts should be subject to full planning control in order to improve local consultation
derbyniodd llywodraeth cynulliad cymru a llywodraeth y du yr ymagwedd ragofalus a argymhellodd adroddiad stewart ac maent wedi cyflwyno ystod o weithredoedd rhagofalus
the welsh assembly government and the uk government accepted the precautionary approach recommended by the stewart report and have taken forward a range of precautionary actions
er gwaethaf pryderon peter black am arbenigwyr , rhaid inni ddibynnu ar farn arbenigol ac ar y modd y dadansoddodd grŵp stewart y mesurau rhagofalus
despite peter black's concerns about experts , we must rely on expert opinion and on how the stewart group interpreted the precautionary measures
arweiniwyd y pryderon am effeithiau posibl defnydd ffonau symudol a gorsafoedd sylfaen a throsglwyddyddion ar iechyd gan yr independent expert group on mobile phones , a elwir yn aml yn grŵp stewart
concerns about the possible effects on health of the use of mobile phones and of base stations and transmitters were led by the independent expert group on mobile phones , which is often referred to as the stewart group
cefnogaf welliant 4 yn enw jocelyn davies , sydd yn galw am drafodaeth bellach o gynigion gofal personol y comisiwn brenhinol ar ofal hir dymor ar gyfer yr henoed , a gadeirir gan syr stewart sutherland
i will support amendment 4 in the name of jocelyn davies , which calls for further discussion of the personal care proposals of the royal commission on long-term care for the elderly , chaired by sir stewart sutherland
cyhoeddwyd adroddiad stewart ar 11 mai 2000 , a daeth i'r casgliad nad yw'r dystiolaeth yn awgrymu bod technolegau ffonau symudol yn creu risg i iechyd y cyhoedd
on 11 may 2000 , the stewart report was published and concluded that the balance of evidence did not suggest that mobile phone technologies put the health of the public at risk
wrth archwilio gorsafoedd sylfaen , mae'r archwiliadau cyntaf yn dangos bod yr allyriannau a fesurwyd o fewn y canllawiau hynny gan icnirp o dipyn , ac yn cwrdd ag argymhellion cyfatebol adroddiad stewart yn rhwydd
on auditing base stations , the first audits show that the emissions measured are substantially within those icnirp guidelines , and meet the corresponding recommendations of the stewart report by a substantial margin
mae adroddiad stewart wedi ystyried y materion hyn a'r cwestiwn ymgynghori , sy'n sylfaenol i sicrhau y caiff cymunedau lleol ddweud eu dweud ac y gallant wneud awgrymiadau cadarnhaol ynghylch gwella
the stewart report has considered these issues and the issue of consultation , which is fundamental to ensuring that local communities have their say and can make positive suggestions about improvement
yn dilyn argymhelliad y comisiwn brenhinol ar ofal hir dymor , o dan gadeiryddiaeth syr stewart sutherland , bydd arolygiaeth safonau gofal cymru yn cyflwyno adroddiad i'r cyhoedd ar ddarpariaeth gofal hir dymor a bydd ganddi ddyletswydd o dan adran 8 y ddeddf i annog ansawdd uwch yn y sector hwnnw
as the royal commission on long-term care , chaired by sir stewart sutherland recommended , the care standards inspectorate for wales will report to the public on the provision of long-term care and have a duty under section 8 of the act to encourage higher quality in that sector
alun cairns : yr wyf yn falch eich bod wedi talu sylw i rywfaint o ymchwil , ond beth am yr ymchwil a wnaed gan y dr barbara stewart-knox ym mhrifysgol ulster ? cymeraf eich bod yn gyfarwydd â'i hymchwil hi hefyd
alun cairns : i am grateful that you have paid attention to some research , but what of the research conducted by dr barbara stewart-knox at the university of ulster ? i assume that you are also familiar with her research