De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mae cilgwri yn gwario mwy o arian na siroedd y gogledd-ddwyrain , ond mae wrecsam a chonwy yn gwario mwy na swydd gaer , er bod swydd gaer yn gwario mwy na sir y fflint a sir ddinbych
the wirral spends more money than the counties of north east wales , but wrexham and conwy still spend more than cheshire , although cheshire spends more than flintshire and denbighshire
i ychwanegu dimensiwn newydd at y ddadl , a fyddai sue essex yn ystyried cyllido arolwg arfordirol tymor hir o holl arfordir de cymru -- yr ardal gyfan yr honnir bod carthu tywod yn fasnachol yn effeithio arni ? mae cyngor bwrdeistref metropolitanaidd cilgwri yn gwneud hynny a gallai roi cyngor amhrisiadwy inni ar y ffordd fwyaf cost-effeithiol o gynnal arolwg o'r fath
to add a new dimension to the argument , would sue essex consider funding a long-term coastal survey of the whole south wales coast -- the whole area allegedly affected by commercial sand dredging ? wirral metropolitan borough council does that and could give us invaluable advice on the most cost-effective way of carrying out such a survey