Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prin bod yr un aelod yn y siambr hon nad yw'n wynebu materion cynhwysiant cymdeithasol yn ei gymorthfeydd etholaeth o wythnos i wythnos
there can hardly be a member in this chamber that does not face social inclusion issues in their constituency surgeries on a week-to-week basis
dywedodd nad oedd yr un aelod o'r cabinet , heblaw jane hutt , yn bresennol drwy gydol y ddadl , ac eto yr oeddwn i
he said that no member of the cabinet , other than jane hutt , was present throughout the debate , yet i was
a wyf i fod i ddeall fod gennym ddadl heddiw lle na fydd yr un aelod yn ildio i ymyriad , fel y gwnawn o ran arfer a chwrteisi ?
am i given to understand that we have a debate today in which no member will give way to an intervention , as is our custom and courtesy ?
sue essex : ni chredwn y gallwn fynnu trefniadau gwell , ond gallwn fynnu bod yr un trefniadau ar waith
sue essex : i do not think that we can insist on better arrangements , but we can insist on the same arrangements