Usted buscó: crefydd cristnogol (Galés - Inglés)

cristnogol
christianity

yr ydym yn ei pharchu fel crefydd
we respect it as a religion

rhaid wrth synnwyr digrifwch mewn crefydd
you have to have a sense of humour in religion

nid oes crefydd sefydledig gan y deyrnas unedig
the united kingdom does not have an established religion

erbyn hyn mae am herwgipio crefydd a herwgipio achos palesteina
now he would like to hijack a religion and hijack the palestinian cause

fe ddywedodd aneurin bevan mai crefydd sosialaeth yw iaith blaenoriaethau
aneurin bevan said that the religion of socialism is the language of priorities

gorsymleiddio yw dweud ein bod yn byw mewn gwladwriaethau cristnogol yng ngorllewin ewrop
to say that we live in christian states in western europe is an oversimplification

felly , onid oes lle i ffordd o weithredu ac iddi ethos cristnogol ?
is there not , therefore , room for an approach with a christian ethos ?

jerwsalem i gynorthwyo pererinion cristnogol oedd am deithio i'r wlad sanctaidd.
hospital in jerusalem to help christian pilgrims who wished to travel to the holy land.

yn ôl cymorth cristnogol , mae 600 o bobl eisoes wedi marw o newyn yn y wlad honno
according to christian aid , 600 people have already died from starvation in that country

gwn fod cymorth cristnogol a jiwbilî 2000 yn gwerthfawrogi'r cyfraniadau'n fawr iawn
i know that christian aid and jubilee 2000 very much appreciate the contributions

dylai fod hawl gan bobl i gartref waeth beth fo'u hil , eu crefydd neu eu hiaith
a home should be a right regardless of colour , creed or language

rhaid inni ddefnyddio'r esiampl honno i esbonio nad ymosodiad ar bobl sydd yn dilyn crefydd islam yw hyn
we must use that example to explain that this is not an attack on people who follow the religion of islam

mae ein dyletswydd i ofalu , fel y dywedodd rhodri , yn ddyletswydd cristnogol , ond mae hefyd yn ddyletswydd dyneiddiol
our duty to care is , as rhodri said , a christian duty , but it is also a humanitarian one

mae'n anhygoel bod sefydliad cristnogol wedi mabwysiadu'r ymagwedd hon ac ni ddylem gael unrhyw ran ynddo
it is astonishing that a christian organisation has adopted this attitude and we should have no part in it

amcan y gweithgaredd tebyg a fu yn kosovo bedair blynedd yn ôl oedd atal lladd a threisio moslemiaid gan rai a oedd yn ffugio bod yn eithafwyr cristnogol a weithredai ar ran llywodraeth serbia
the similar activity that took place in kosovo four years ago was aimed at preventing muslims from being assassinated and raped by people masquerading as christian fanatics acting on behalf of the serbian government

mae nifer o fudiadau yn y byd cristnogol a thu hwnt sy'n cefnogi rhieni ac yn rhoi cymorth iddynt gyda'u dyletswyddau anodd
many christian and non-christian organisations support and help parents with their difficult duties

erbyn cyfnod owain glyndwr ar ddechrau'r bymthegfed ganrif , yr oeddem eisoes yn bobl â thraddodiad cristnogol a llenyddol yn ymestyn dros fil o flynyddoedd
by the time of owain glyndwr at the beginning of the fifteenth century , we were already a people with a christian and literary tradition that spanned a thousand years

drwy gefnogaeth glyndwr i gymru yr ydym wedi cadw ein hiaith ac uchafiaeth ein tir a'n hamaethyddiaeth , addysg , crefydd a'n diwydiannau
it was through glyndwr's support for wales that we have kept our language and the primacy of our land and agriculture , education , religion and our industries

beth bynnag yw eu hiaith , lliw , crefydd neu hil , mae pawb sydd yn byw yng nghymru yn ddinasyddion cymru ac yn rhan o'r genedl yr ydym heddiw yn trafod ei chyflwr
whichever language , colour , religion or race , everyone living in wales is a citizen of wales and part of the welsh nation that we are discussing today