De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cofrestrir y cwmni o dan ddeddf cwmnïau 1985 ac 1989 fel cwmni sydd yn gyfyngedig yn ôl gwarant a heb gyfalaf cyfranddaliad
the company is registered under the companies act 1985 and 1989 as a company limited by guarantee and not having a share capital
ar farwolaeth tra’n gwasanaethu, mae’r cynllun yn talu cyfranddaliad cywerth â dwywaith y cyflog pensiynadwy yn ogystal â chodiad gwasanaeth wrth gyfrifo pensiwn y priod.
on death in service, the scheme pays a lump sum benefit of twice-pensionable pay and also provides a service enhancement on computing the spouse’s pension.
golyga hynny y collir y cyfle i wneud yr adenydd ac y gellid yn rhwydd drechu cyfranddaliad 20 y cant bae systems drwy bleidlais gan y 80 y cant arall -- y mae 40 y cant ohono yn yr almaen -- a fyddai wrth ei fodd o gael y cyfle cynhyrchu hwn
that means that the opportunity to make the wings will be lost and bae systems ' 20 per cent shareholding could be easily outvoted by the other 80 per cent -- 40 per cent of which is in germany -- that would dearly love to have this production opportunity