Usted buscó: cyfrifiaduron (Galés - Inglés)

cyfrifiaduron
computers

deddf camddefnyddio cyfrifiaduron 1990
computer misuse act 1990

nid prynu cyfrifiaduron yw diwedd y gân
it is not just a matter of buying computers

mae angen inni gael cyfrifiaduron yn y sector gwirfoddol
we need to get computers in the voluntary sector

cwmpesir diogelwch cyfrifiaduron yn aml mewn arweiniad ar arfer da
computer security is often covered in guidance on good practice

dywedwyd wrthym am y problemau gyda'r cyfrifiaduron ac ati
we have been told about the computer problems and so on

ni all ein cyfrifiaduron gysylltu â'i gilydd ar hyn o bryd
our computers cannot talk to one another now

nid yw ein cyfrifiaduron yn gweithio yn ein pen ni o'r siambr
our computers are not working at this end of the chamber

bydd y bwrdd gwyn yn chwyldroi dysgu mewn modd na wnaiff cyfrifiaduron unigol
the whiteboard will revolutionise teaching in a way that individual computers will not

fel aelodau cynulliad , yr ydym yn defnyddio cyfrifiaduron yn ein swyddfeydd ynghyd â chyfrifiaduron côl
as assembly members , we all use computers in our offices as well as laptops

dengys dirywiad y sector gweithgynhyrchu cyfrifiaduron personol fod oes y cyfrifiadur personol annibynnol bron ar ben
the collapse of the personal computer manufacturing sector in recent months shows that the era of the stand-alone pc is virtually over

gellir defnyddio cyfrifiaduron a meddalwedd , o dan gynllun cwysi , i gael y math hwn o wybodaeth
computers and software can be used , under the cwysi scheme , to access that kind of information

david davies : fel y gwyddoch , methodd ein cyfrifiaduron lawer gwaith oherwydd tywydd gwael
david davies : as you are aware , our computers have been shut down on numerous occasions due to adverse weather

gallem fynd y tu hwnt i'r cynlluniau yn lloegr a rhoi cyfrifiaduron arffed yn nwylo athrawon mewn ysgolion
we could go beyond the english plans and put laptops in the hands of teachers in schools

mae problem wrth sicrhau nid yn unig fod cyfrifiaduron sydd yn rheoli systemau cludiant cyhoeddus yn barod ond bod y sglodion gosod hefyd
there is a problem in ensuring not only that computers that control public transport systems but the embedded chips are compliant

a allwn sicrhau bod arian ar gael i dechnegwyr i gynnal y cyfrifiaduron hynny , yn enwedig yn yr ysgolion cynradd ?
can we ensure that funding is available for technicians to maintain those computers , particularly in junior schools ?

bydd un yn ei chael ac wedyn rhaid ystyried a oes swydd wag arall ar gyfer rheolwr cyfrifiaduron yn y corff , cyn dechrau ystyried diswyddo gorfodol
one will not get it and then you must consider whether you have another vacancy for a computer manager in the organisation , before you start thinking about compulsory redundancy

mae'n golygu cael hwyl , yn union fel y byddwn ni'n cael hwyl wrth chwarae â'n cyfrifiaduron
it means having fun , just as we have fun playing with our computers

efe oedd y gweithfeydd mawr cyntaf i ddefnyddio'r dechnoleg gwneud dur ocsigen sylfaenol ac efe oedd y cwmni cyntaf bron i ddefnyddio cyfrifiaduron yn y byd diwydiannol modern
it was the first major works to use the basic oxygen steel-making technology and virtually the first major user of the computer in modern industry

fe'm sicrhawyd y bydd popeth mewn trefn ar gyfer yr aelodau hynny sy'n parhau i gael anawsterau gyda'u cyfrifiaduron
i am assured that everything will then be in order for those members who are still having difficulty with their pcs