Usted buscó: cystadlaethau (Galés - Inglés)

caiff ei ddefnyddio ar gyfer cystadlaethau mawr , gan gynnwys pencampwriaethau cenedlaethol yr ysgolion
it will be used for major competitions , including the schools ' national championships

mae angen pwll cenedlaethol 50m arnom yng nghymru ond mae angen pyllau byrrach o safon cystadlaethau arnom hefyd
we need a 50m national pool in wales but we also need competition-standard , shorter pools

darparu cyfleoedd i 40,000 o bobl ifanc i gymryd rhan mewn cystadlaethau celfyddydol ar lefel leol yn flynyddol;
provide opportunities for 40,000 young people to take part in arts competitions at local level on an annual basis;

gan na chynhelir cystadlaethau bellach yng ngogledd iwerddon , nid yw'n ofynnol i weinidogion yno lofnodi unrhyw warantau
as events will no longer be held in northern ireland , ministers there are not required to sign any guarantees

y prif weinidog : ni allaf wneud sylw am gynlluniau neu brosiectau unigol a all fod wedi'u cynnig mewn cystadlaethau
the first minister : i cannot comment on individual schemes or projects that may have been submitted to competitions

cynhaliwyd cystadlaethau i ostwng colesterol pobl ac i annog pobl i roi'r gorau i ysmygu a cholli pwysau ac yn y blaen rhwng pentrefi
competitions to lower people's cholesterol and to encourage people to stop smoking and lose weight and so on were held between villages

david lloyd : bu beirniadaeth yn ystod eisteddfod genedlaethol yr urdd yn ddiweddar am ddiffyg cefnogaeth cyngor celfyddydau cymru dros gynhyrchu a hyrwyddo cystadlaethau dramâu yn yr wyl
david lloyd : there was criticism during the recent urdd national eisteddfod about the lack of support from the arts council of wales for producing and promoting drama competitions in the festival

byddwn yn annog cystadlu o bob math yn sirol ac yn arbennig trwy gymru fel bod cystadlaethau cymraeg yn ffynnu a bod cyfleon ychwanegol i'n aelodau tu draw i fôn.
we will encourage competitions of all kinds on a county level and across wales so that welsh-medium competitions flourish and additional opportunities are provided for our members outside anglesey.

cefais siom wrth fynychu'r rhagbrofion yn eisteddfod yr urdd yng nghastell-nedd dros y blynyddoedd diwethaf a sylweddoli bod cyfraniad ysgolion traddodiadol cymraeg mewn rhai cystadlaethau wedi lleihau
i have been disappointed in attending the urdd eisteddfod preliminaries in neath during recent years to realise that the contribution of traditional welsh schools in some competitions has declined

felly , mae cyngor chwaraeon cymru yn trafod a ddylid cael pwll 25m o'r math a geir ar gyfer cystadlaethau , gydag wyth lôn briodol , lle y gellir cael pencampwriaethau cwrs byr
therefore , the sports council for wales is discussing whether to have a competition-type 25m pool , with eight proper lanes , where you can have short-course championships

gyda phobl ifanc , nid yw mor syml â chael y prosiectau da hynny mewn ysgolion cynradd -- y clybiau mygu mwg a'r cystadlaethau ystafelloedd dosbarth di-fwg
with young people , it is not as simple as just having those good projects in primary schools -- the smoke busting clubs and the smoke-free classroom competitions

alun pugh : nid wyf yn siwr a gaiff y pwll ei adeiladu yn eich etholaeth chi neu yn fy un i , ond gallaf gadarnhau , lle bynnag y caiff ei adeiladu , y bydd yn addas ar gyfer cystadlaethau cyrsiau byr cenedlaethol a rhanbarthol
alun pugh : i am not sure whether the pool will be built in your constituency or in mine , but i can confirm that , wherever it is built , it will be suitable for national and for regional short-course competitions

mae cystadlaethau di-fwg mewn ysgolion , ` bygiau baco ', grwpiau gweithredu tybaco a'r ymgyrch ` gad hi mi gei di '
there are smoke-free competitions in schools , ` smokebugs ', tobacco action groups , and the ` quit and win ' campaign