Usted buscó: ddeallais (Galés - Inglés)

nid dyna a ddeallais i
that is not my understanding

ni ddeallais unrhyw ran o gyfraniad laura anne
i did not follow any of laura anne's contribution

nid wyf yn siwr a ddeallais eich cwestiwn , karen
i am not sure whether i have understood your question , karen

ni ddeallais y cyfeiriad at gostau yn cael eu hychwanegu
i did not understand the reference to costs being added on top

y dirprwy lywydd : dyna'r hyn a ddeallais yn sicr
the deputy presiding officer : that was clearly my understanding

ni ddeallais bwynt yr aelod am y bobl a oedd yn gweithio yn y gwasanaeth carchardai
i did not understand the member's point about those who worked in the prison service

ni ddeallais bwynt jenny yn llwyr , ond gwnaf fy ngorau i'w drafod
i did not quite understand jenny's point , but i will do my best to address it

rhaid imi gyfaddef na ddeallais ei bwynt am undeb yr ymarferwyr meddygol , ond ni ddeallais lawer o'i bwyntiau eraill ychwaith
i must admit that i did not understand his point about the mpu , but i did not understand many of his other points either

peter black : y cyngor a roddwyd , yn ôl a ddeallais i , oedd y byddai llai o niwed o gau'r morglawdd yn y gwanwyn , gan fod yr adar yn ymadael
peter black : the advice that was given , as i understood , was that there would be less damage by closing the barrage in spring , as the birds were leaving

ni ddeallais eich sylwadau yn union -- dywedasoch y byddai mwy o arian yn dychwelyd i brydain ar gyfer cynlluniau fel tir gofal , ond yr oeddech yn ansicr a fyddai'r swm a ddeuai i gymru yn fwy neu yn llai
i did not fully understand your comments -- you said that more money would be returned to britain for schemes such as tir gofal , but that you could not be sure whether wales would receive more or less funding

[ aelodau'r cynulliad : ` o . '] dywedwyd wrthyf gan bobl a glywodd y sylwadau yn gymraeg , heb gyfieithiad , na ellid bod wedi dehongli yr hyn a ddeallais i o'r cyfieithiad yn y gymraeg wreiddiol
[ assembly members : ` oh . '] i have been told by people who heard the comments in welsh , without translation , that the meaning that they inferred from the original welsh could not be construed as having the same meaning that i took from the translation