Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gallwch ei sefydlu drwy deipio:
you can install it by typing:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
llusgo neu deipio url y thema
drag or type theme url
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
galluogir cywiro sillafu wrth deipio.
& automatic spell checking enabled by default
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dechrau -- canfod cysylltau wrth deipio
find links as you type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
efallai yr ydych wedi cam- deipio' r lleoliad.
you may have incorrectly typed the location.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
galluogi neu analluogi'r nodwedd chwilio wrth deipio ymlaen
enable or disable magic space bar
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dangos marciau gwallau sillafu ar eiriau wrth i chi deipio.
draw spelling error indicators on words as you type.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dengys alt+f2 ffenestr fychan y gallwch deipio gorchymyn i mewn iddi.
alt+f2 displays a small window that you can type a command into.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gallwch deipio ymadrodd i mewn i' r maes golygu yma. cliciwch ar y botwm llefaru er mwyn llefaru' r ymadrodd a fewnosodwyd.
into this edit field you can type a phrase. click on the speak button in order to speak the entered phrase.
os gallwch fod yn dawel ac yn llonydd wrth deipio ar we'r siambr y drws nesaf i siaradwr , byddai'n help o safbwynt eglurder y sain
if you could be quiet and calm when typing on the chamberweb next to a speaker , it would help the clarity of the sound
dylech osod y <PROTECTED> mor agos â phosibl i'r gornel chwith uchaf ar flaen yr eitem a dylech hefyd ysgrifennu neu deipio eich enw a'ch cyfeiriad gyferbyn ag ef.
the <PROTECTED> should be placed as close as possible to the top left hand corner on the front of the item and you should also write or type your name and address adjacent to it.
wedyn, trafodir setiau nodau, pa rai y dylid eu defnyddio, materion cysylltiedig, sut y dylid galluogi defnyddiwr i deipio nodau llai cyffredin ar ffactorau sy'n dylanwadu ar ddewis ffont addas.
character sets are then discussed, which ones should be used, associated issues, how a user should be enabled to enter less common characters and the factors influencing the selection of a suitable font.
yr wyf yn siwr y cytunwch , ddirprwy lywydd , fod yr holl aelodau yn gyfartal , felly a allech egluro pam yr oedd y llythyr a dderbyniais gennych ddoe wedi'i deipio ar bapur newydd er bod gan y swyddfa defnyddiau ysgrifennu hen stoc ? ### ### [ chwerthin . ]
i am sure that you agree , deputy presiding officer , that all members are equal , so could you explain why your letter to me yesterday was typed on new paper when the stationery office still has old stock ? [ laughter . ]