Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
atgoffaf yr aelodau , yn enwedig y democatiaid rhyddfrydol , mai prif weinidog ceidwadol a benderfynodd fynd â'r deyrnas unedig i'r gymuned ewropeaidd
i remind members , particularly the liberal democrats , that it was a conservative prime minister who took the decision to take the united kingdom into the european community
ynghylch a yw cadw'r 450 o swyddi hyn gan laura ashley yng ngharno a'r drenewydd yn newyddion da , fel y gwelwn i ef , neu'n newyddion nad yw gystal , fel y gwelai peter ef : mae newyddion da bob amser yn gymharol , yn enwedig i blaid y democatiaid rhyddfrydol
as to whether the laura ashley retention of these 450 jobs in carno and newtown is good news , as i would see it , or not so good news , as peter would see it , good news is always relative , especially for the liberal democrat party