Usted buscó: dirgelwch car yr wyddfa (Galés - Inglés)

dyn ni ar y gopa yr wyddfa
we are on the summit of snowdon

cawsom newyddion da ynghylch yr wyddfa dros y penwythnos , yn wahanol i bowys
we had good news about snowdon at the weekend , but not in powys

y car yr oeddwn yn dal heb orffen talu amdano
the car that i still had not finished paying for

alun pugh : mae pob math o fusnesau yng ngogledd cymru wedi ymateb yn ffafriol i ail-agor llwybrau mynydd ar yr wyddfa
alun pugh : all kinds of businesses in north wales have reacted favourably to the reopening of mountain footpaths on snowdon

fodd bynnag , mae mynydda technegol ar bedol yr wyddfa yng nghanol gaeaf yn galw am allu technegol a phrofiad os am gadw'r risg i lefel dderbyniol
however , technical mountaineering on the snowdon horseshoe in the middle of winter requires technical competence and experience if the risk is to be kept to an acceptable level

jenny randerson : yr wyf yn siwr bod pawb yma yn rhannu fy arswyd ynghylch yr hyn a ddigwyddodd i jonathan atwell a'r sgowtiaid ar yr wyddfa y diwrnod hwnnw
jenny randerson : i am sure that everyone here shares my horror at the events involving jonathan atwell and the scouts ' activities on snowdon that day

mae unrhyw un sy'n cerdded yn rheolaidd ar lwybr watkin ar yr wyddfa'n sicr o sylwi ar y gwelliannau aruthrol yn y rheoli amgylcheddol yn yr ardal honno
anyone who regularly walks up the watkin path on snowdon cannot fail to notice the massive improvements in environmental management in that area

john griffiths : yr wyddfa yw'r mynydd uchaf yng nghymru a lloegr , ac mae'n un o'r prif atyniadau twristiaid yng nghymru
john griffiths : snowdon is the highest mountain in wales and england , and it is a major visitor attraction for wales

pe byddai parc cenedlaethol eryri neu gyngor gwynedd yn codi milltiroedd o ffensys o amgylch yr wyddfa , er enghraifft , ar ôl clirio'r ychydig ddefaid sydd yno , byddai'n trawsnewid y sefyllfa dwristiaeth yng ngogledd cymru
if snowdonia national park or gwynedd council were to erect miles of fencing around , for example , the snowdon massif after clearing the few sheep that are there , it would transform the tourist position in north wales

dringais i yr wyddfa, roedd o’n frawychus ond roedd yn brofiad da. fi hefyd canoed ar y llyn, roedd yn wych. rwyf o'r diwedd wedi cael nofio yn y llyn ac roedd yn hynod o hwyl.
. climbed snowdon, it was scary but it was good experience. i also canoed on the lake was great. i finally had a swim in the lake and it was very fun.

rhoesant bwysau ar y weinyddiaeth i wneud hynny , i'r graddau chwerthinllyd , yn ôl pob sôn , fod swyddog o lundain wedi teithio mewn car yr holl ffordd i efrog i gwrso'r ysgrifennydd seneddol , eliot morley , i lofnodi darn o bapur er mwyn codi'r gwaharddiadau
they put pressure on maff to do that , to the ridiculous extent that , apparently , an official went by car from london all the way to york to chase up the parliamentary secretary , eliot morley , so that he could sign a piece of paper lifting the restrictions