Usted buscó: diwedd yr gan yw (Galés - Inglés)

diwedd yr gan yw'r geiniog
in the end the cash is king

diwedd yr enfys
rainbow end

%s %s cyn diwedd yr apwyntiad
%s %s before the end of the appointment

gwneir cyhoeddiad tua diwedd yr wythnos hon
an announcement will be made toward the end of this week

%s %s wedi diwedd yr apwyntiadplay a sound
%s %s after the end of the appointment

os bydd yn cau ddydd llun , nid dyma fydd diwedd yr ardd
if it closes on monday , it will not be the end of the garden

gosod diwedd yr amrediad o dudalennau i'w argraffu
sets the end of the range of pages to be printed

sicrhaf dai y gwneir y penderfyniad erbyn diwedd yr wythnos hon
i assure dai that the decision will be made by the end of this week

buom yn tynnu sylw at y gwendid hwnnw ers diwedd yr haf llynedd
we have been pointing out that weakness since the end of last summer

mae'n bosibl y bydd gennym newyddion da erbyn diwedd yr wythnos
we may have good news by the end of the week

o'r diwedd , yr ydym yn annog pobl i brynu nwyddau yn lleol
at last , we are encouraging people to source locally

dywedais y gwneid hynny erbyn diwedd yr hydref , ac fe'i gwneir
i said that it would be by the end of autumn , and it will be

yr wyf yn hyderus y digwydd hynny cyn diwedd yr arolwg gwariant cyhoeddus ymhen dau fis
i am confident that that will happen before the public expenditure survey comes to an end in two months ' time

carwyn jones : fel y dywedais , gobeithiaf y bydd datganiad erbyn diwedd yr wythnos
carwyn jones : as i said , i hope that a statement can be made by the end of the week

ymgynghorais i weld beth oedd barn pobl eraill , ond yn y diwedd yr oedd yn rhaid gwneud y penderfyniad
i consulted to see what other people thought , but in the end the decision had to be made

bydd gwariant yn llai na 41 y cant o gynnyrch mewnwladol crynswth erbyn diwedd yr adolygiad cynhwysfawr o wariant
spending will be less than 41 per cent of gdp by the end of the comprehensive spending review

am y tro cyntaf ers diwedd yr ail ryfel byd , gallwn ddweud y gallwn newid wyneb cymru er gwell
for the first time since the end of the second world war , we can say that we can change the face of wales for the better

er hynny , llithrodd i ormodiaith ar y diwedd -- yr ydym i gyd yn dueddol i wneud hynny weithiau
however , she slipped into hyperbole at the end -- we are all occasionally vulnerable to doing that

gobeithiaf y bydd y trefniadau gweinyddol ar waith erbyn diwedd yr wythnos o ran yr wybodaeth y gall awdurdodau lleol ei rhoi i fusnesau bach
i hope that the administrative arrangements will be in place by the end of the week in terms of the information local authorities can give to small businesses

fel y dywedais yn y cynulliad fis hydref diwethaf , caiff presgripsiynau am ddim eu cyflwyno i bawb yng nghymru cyn diwedd yr ail gynulliad hwn
as i said in the assembly last october , free prescriptions will be introduced for all the people of wales before the end of this second assembly