Usted buscó: drws y no’s (Galés - Inglés)

drws y coed yr
door of trees

ynglyn â %s
about %s

wedi cysylltu â %s
connected with %s

yn cysylltu â %s...
connecting...

ail-gysylltu â %s
connecting to ldap

wedi cofrestru â %s%s
registered %s

methu cysylltu â "%s".
cannot establish connection to "%s".

methu cysylltu â %s: %s
could not connect to %s:

gwall wrth gyfathrebu â %s: %s
error communicating with %s: %s

methu cysylltu â %s (porth %s): %s
could not connect to %s (port %s):

os bydd angen cyngor penodol arnynt , mae drws y cynulliad cenedlaethol ar agor iddynt
where they need specific advice , the national assembly's door is open

gwall wrth geisio rhedeg (%s) sydd wedi ei gysylltu â (%s)
error while trying to run (%s) which is linked to (%s)

dywedais wrth y cwmni fod drws y cynulliad cenedlaethol ar agor , os yw'n dymuno siarad gyda ni ynghylch buddsoddiad neu gymorth
i have told the company that the national assembly's door is open if it wishes to discuss investment or assistance

ceir hefyd yr un angen i weithredu'n gynnar yn hytrach na chau drws y stabl ar ôl i'r ceffylau ddianc
there is also the same need to act early rather than closing the door after the horses have bolted

fel enghreifftiau mae gennym y cynulliad a digwyddiadau heddiw , gyda phrynhawn cyfan wedi ei neilltuo i drafod y materion hyn a the western femail yn dod drwy'r drws y bore hwn yn hytrach na the western mail
we have the example of the assembly and the events of today , with a whole afternoon given to discussing these issues and the western femail coming through my door this morning instead of the western mail