Usted buscó: dw i wedi cael gwylio iaith ar daith (Galés - Inglés)

dw i wedi cael fy nweud
i have had my say

dw i wedi bling
i'm very good

dw i wedi bod yn pobi
i've been learning

dw i wedi blino heddiw
get an early night

dw i wedi bod am dro efo ti
i've been out for a walk with you

dw i wedi gwneud e stfell well
i've done

dw i wedi bod by ymarfer fy nghymraeg
i've been learning

dw i ddim yn gweithio dw i wedi ymddeol
i'm not working

mae gen i'r ffliw a dw i wedi blino.
i have the flu and i'm tired.

dw i wedi rhentu'r bwthyn 'ma am wythnos
i have rented this cottage for a week

ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith.
ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith. xx

mae gwasanaethau mamolaeth ac ysbytai o'r math a geir yn fy etholaeth i wedi cael eu had-drefnu
maternity services and the type of hospital in my constituency have been reconfigured

mae'r cynlluniau ar gyfer canolfannau ym mhentre-bach a thredegar newydd yn fy etholaeth i wedi cael croeso cynnes
the plans for centres in pentre-bach and new tredegar in my constituency have been warmly welcomed

gwn fod y rhaglen urban ii yn fy etholaeth i wedi cael effaith wych o ran adfywio cymuned townhill , a oedd yn un o'r cymunedau tlotaf yng nghymru
i know from my own constituency that the urban ii programme has had a fantastic effect in terms of regenerating the community of townhill , which was one of the poorest communities in wales

ac nad oeddwn felly yn yr adeilad i'w derbyn ? pe bawn i wedi cael fy hysbysu ymlaen llaw , buaswn yma a buaswn wedi ei derbyn
and i was therefore not in the building to receive it ? had i been notified in advance , i would have been here and i would have received it

nid yw erioed , hyd y gwn i , wedi cael ei beirniadu gan y cynulliad ac mae'n fodd pwysig i ddemocrateiddio penderfyniadau cynllunio , fel na cheir honiadau o ragfarn wleidyddol
it has never , to my knowledge , been criticised by the assembly and it is a major democratisation of planning decisions , removing accusations of political bias

a gytunwch hefyd fod hyn yn addas yng nghyd-destun y strategaeth pobl hyn a gyhoeddwyd gan jane hutt ddydd mawrth ? buaswn wedi gofyn y cwestiwn hwn i jane hutt bryd hynny , pe bawn i wedi cael gwneud hynny
do you also agree that this sits well in the context of the older people strategy that jane hutt announced on tuesday ? i would have asked jane hutt this question then , had i been allowed to do so

ann jones : byddwch yn ymwybodol bod teithiau bws am ddim i bensiynwyr , yn arbennig yn fy etholaeth i , wedi cael eu croesawu'n frwd ac mae hynny wedi grymuso llawer o'r dinasyddion
ann jones : you will be aware that free bus travel for pensioners , particularly in my constituency , has been most welcome and that it has empowered many citizens

nid oedd unrhyw awgrym o gau'r ganolfan -- go brin y buaswn i wedi cael trafodaethau gyda'i chadeirydd , brian smith , pe bawn wedi meddwl bod y prif weinidog yn ystyried o ddifrif ei chau
there was no suggestion of shutting wec down -- i would scarcely have had discussions with its chairman , brian smith , about the future of wec , if i had thought that the first minister was seriously considering shutting it down

claudine dw i. dw i’n dod o’r swistir yn wreiddiol felly dw i’n siarad ffrangeg ac eidaleg, a thipyn bach o almaeneg. symudais i i gymru ddeg mlynedd yn ôl i weithio mewn canolfan ddringo. mae plentyn tair oed gyda fi sy’n mynd i’r ysgol feithrin gymraeg yn y pentre. dw i wedi dysgu cymraeg yn rhugl mewn dosbarth ond dw i’n siarad ffrangeg â juliette, fy merch, yn y tŷ. dw i eisiau bod yn diwtor achos dw i’n hoffi ieithoedd yn fawr a dw i wedi mwynhau pob eiliad o’r gwersi cym
i'm claudine. i'm originally from switzerland so i speak french and italian, and a little bit of german. i moved to wales ten years ago to work in a climbing center. i have a three year old who goes to welsh medium nursery in the village. i've learned welsh fluently in a class but i speak french to my daughter juliette at home. i want to be a tutor because i like languages a lot and i've enjoyed every second of the cym lessons