Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mae hi'n braf iawn heddiw.
it is very fine today.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mae hynny'n braf iawn ohonoch chi
that is very nice of you
Última actualización: 2021-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mae'r ffaith fod christine yn mynd i ymdrin â datblygu cynaliadwy yn newid braf iawn ac nid oes gennyf amheuaeth ynghylch ei hymrwymiad
the fact that christine is to deal with sustainable development makes a pleasant change and i have no doubt about her commitment
gan eich bod yn gyfarwydd â'r byd bancio , byddwch yn ymwybodol bod gan y banciau swyddfeydd braf iawn yn ninas llundain tra yr ymdrinnir â llawer o wasanaethau eraill ledled y du
as your background is in banking , you will be aware that the banks have nice suites of offices in the city of london while many other services are dealt with across the uk
canolbwyntiaf ar yr angen i sicrhau nad yw unrhyw un o'r trefniadau a roesom ar waith -- gan gynnwys yr holl bartneriaethau hynny , y mae'n braf iawn eu cael -- yn arwain at fwy o gostau i awdurdodau lleol
i will focus on the need to ensure that none of the arrangements that we put in place -- including all of those partnerships , which are wonderful to have -- leads to greater costs being placed on local authorities
bydd yn braf iawn gweld ffermwyr llaeth yn derbyn y swm llawn , ond o ran defaid , yr oedd yn gam mawr ymlaen inni allu diogelu swm y lwfansau iawndal da byw tir uchel am y flwyddyn hon
it will be great to see dairy farmers receive the full amount , but as far as sheep are concerned , it was a big stride forward that we were able to protect the amount of hill livestock compensatory allowance for this year
sue essex : hoffwn weld y ` beth bynnag ', nad wyf wedi ei weld eto , ond yr wyf yn siwr ei bod yn braf iawn cael ` beth bynnag ' ym mae colwyn
sue essex : i would be interested to see the ` whatever ', which i have not yet seen , but i am sure that it is very nice to have that ` whatever ' in colwyn bay