Usted buscó: dwi'n disgwyl i fod yna (Galés - Inglés)

wrthi'n disgwyl i %s symud
waiting for %s to move

byddwn i'n disgwyl i'r nifer fod yn uwch na hynny
my expectation is that the number will be higher than that

byddwn yn disgwyl i'r awdurdod iechyd fod yno
i would expect the health authority to be there

ar hyn o bryd mae'n disgwyl i weld gwaith cynllunio
it is currently waiting to view some design work

efallai fod disgwyl i bawb ohonom fod â dau jaguar
perhaps we are all expected to have two jaguars

felly , ni fyddwn i'n disgwyl i'r gost godi'n sylweddol
therefore , i would not expect the cost to rise significantly

mae pobl cymru'n disgwyl i'w cynrychiolwyr etholedig ddatgan eu barn
the people of wales expect their elected representatives to make their views clear

yn ogystal , mae'n wych ein bod yn disgwyl i ofal lliniarol fod yn gyson ledled cymru
it is also fantastic that we are looking at palliative care being available consistently across wales

mae yno , yn disgwyl i bobl ymgeisio amdano
it is there , waiting for people to apply for it

ailadroddaf fy nghwestiwn : pa bryd y mae'n disgwyl i hynny newid ?
i will repeat my question : when does he expect this to turn around ?

beth yr ydych yn disgwyl i bobl ei feddwl ?
what do you expect people to think ?

byddem yn disgwyl i'r sdec ymdrin â'r materion hyn '
we would expect the neds to address these issues '

mae pobl cymru yn disgwyl i'r cynulliad cenedlaethol fod yn seinfwrdd i'r hyn sy'n digwydd
surely the people of wales look to the national assembly to be the sounding board for what is happening

byddwn yn disgwyl i hynny gael ei drafod yn ddwyochrog
i would expect that to be dealt with bilaterally

eto , mae disgwyl i'r cynlluniau hynny fod yn hunangynhaliol ar ôl blwyddyn -- a dyfynnaf --
again , those schemes are expected to be self-supporting after a year -- and i quote --

gellid disgwyl i wilym fod yn ymwybodol iawn nad oedd 'arfer na chrynodeb' o gyfreithiau'r llys mwyach,
gwilym could be expected to be very aware that there was no longer 'use nor profit' from the laws of the court,

byddwn wedi disgwyl i gyfanswm cost y gwaith adfer gael ei amcangyfrif
i would have expected the total cost of restoration to have been estimated

mae syr alan cox wedi egluro ei fod yn disgwyl i'r cynulliad warantu'r prosiect
sir alan cox has made it clear that he expects the assembly to underwrite the project

rhaid inni dderbyn fod yna broblemau dybryd
we must accept that there are major problems

ceisiaf fod mor fyr â phosib , sy'n golygu hepgor y jôcs i gyd , er bod disgwyl i mi gystadlu â rhodri morgan
i will try to be as brief as possible , which means i will cut out all the jokes although i am supposed to be matching rhodri morgan