Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nid y sectorau cyhoeddus a gwirfoddol yn erbyn busnes sydd dan sylw , gan fy mod yn gobeithio fod hynny'n rhywbeth hen ffasiwn
it is not a case of the public and voluntary sectors versus business , as i hope that is old hat
cytunaf fod yna achosion unigol eithriadol o anodd sydd yn her o ran sut y gellir neu na ellir eu trin
i agree that there are extremely difficult individual cases that pose challenges in terms of how they can or cannot be treated
fodd bynnag , y mae'n ymddangos fod yna rai ymhlith rhengoedd y gweision sifil sydd yn gwrthwynebu caniatáu cwrdd â dyheadau'r bobl
however , it would appear that somewhere among the ranks of civil servants are those opposed to allowing the aspirations of the people to be met
argymhellodd y comisiwn rheolau sefydlog y dylai fod yna gyfle i'r cynulliad archwilio is-ddeddfwriaeth
the recommendation to the standing orders commission was that there would be an opportunity for scrutiny by the assembly