Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
% 1 gosodwch fo yn yr ymgom hoffterau.
this uses kalarm's default time zone, set in the configuration dialog.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nes i ddod a fo a fynd a fo yn ol eto
i brought him and took him back again
Última actualización: 2011-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 gosodwch fo yn yr ymgom hoffterau. @ info
%1 please set it in the configuration dialog.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canabis yw'r cyffur anghyfreithlon mwyaf eang a ddefnyddir ym mhrydain, er bod nifer y bobl sy'n defnyddio fo yn syrthio
cannabis is the most widely-used illegal drug in britain, although the numbers of people using it are falling
Última actualización: 2015-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
roedd siarad efo meddyg di-gymraeg yn cynyddu’r teimlad hwn o israddoldeb gan nad oeddwn yn gallu cyfathrebu â fo yn rhugl.
speaking to a non welsh speaking doctor intensified this feeling of inferiority since i was unable to communicate fluently with him.
Última actualización: 2009-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
clywir swn am hwn ymhob man , dyma fo , y mab darogan , dyma'r union un i'n harwain ni , ie -- glyndwr
there is talk of him everywhere , here he comes , the son of prophecy , he is the one to be our leader , yes -- glyndwr
mae hynny'n sicr yn wir , ac mae'n debyg nad yw peter hain wedi bod yn brwydro'n ddigon caled dros gymru , ond wedi'r cyfan sioni bob ochr ydyw , sy'n dadlau o blaid mwy o bwerau i'r cynulliad pan fo yng nghymru ac o blaid llai o bwerau pan fo yn san steffan
that is certainly the case , and peter hain has probably not been fighting hard enough for wales , but then he is a political chameleon , who argues for more assembly powers when in wales and for fewer powers when in westminster
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.