Usted buscó: dyma fy rhif (Galés - Inglés)

dyma fy brawd
here is my friend

dyma fy hoff ddant
this is my favourite tooth all night

dyma fy hoff le oherwydd
it's where my family live in mid wales

dyma fy amser i i ymateb
this is my time to respond

dyma fy ngwirionedd beth yw eich un chi
this is my truth what is yours

dyma fy rhodd i ti rhuban bach i diolch
this is my gift to you

teimlaf yn ffodus mai dyma fy ail ddadl fer mewn tair wythnos
i feel fortunate that this is my second short debate in three weeks

anfon fy rhif newydd allan, gweld chi ar yr ochr arall guys
see you on the beach

dyma fy mhrif bryder i ynghylch yr hyn sy'n cael ei awgrymu
this is my main concern with what is being suggested

fodd bynnag , dyma fy nghyfle cyntaf i gyflwyno'r adroddiad yn ffurfiol
however , this is my first opportunity to formally present the report

peter law : dyma fy nghyfraniad i o werth gorau ar gyfer diwedd y sesiwn hon
peter law : this is my contribution of best value for the end of this session

yn olaf , fel cyn-athro , dyma fy adroddiad diwedd tymor ar gyfer y pwyllgor hwn
finally , as an ex-teacher , my end of term report for this committee reads as follows

gan fy mod yn cadw pob darn o bapur a gaf , dyma fy nghopi o'r asesiad gwreiddiol o'r anghenion yn 1979
as i keep every piece of paper that i get my hands on , here is my copy of the original 1979 needs assessment

fodd bynnag , dyma fy nghyfle i dalu teyrnged i christine , a oedd wedi gweithio'n frwd dros ddatganoli ac wrth gynrychioli pobl gogledd cymru
however , this is my opportunity to pay tribute to christine , who worked enthusiastically for devolution and in representing the people of north wales

efallai ei fod yn un o'r materion ond -- a dyma fy marn bersonol -- ni chredaf mai'r prif fater ydyw
it might be one issue , but -- and this is my personal opinion -- i do not believe that it is the main issue

jane hutt : dyma fy ymrwymiad i sicrhau newid i gefnogi pobl ag anableddau dysgu , a gobeithiaf y gwnaiff y cytundeb hwn roi'r sicrwydd hwnnw ichi
jane hutt : this is my commitment to bring about a change to support people with learning disabilities , and i hope that this accommodation will give you that assurance

gan mai dyma fy nghyfle cyntaf i lefaru ar faes cyllid , hoffwn dalu teyrnged i'm rhagflaenydd fel arweinydd grŵp plaid cymru am ei gyfraniad aruthrol nid yn unig fel arweinydd ond am ei arbenigedd ym maes cyllid
since this is my first opportunity to speak on finance , i wish to pay tribute to my predecessor as leader of the plaid cymru group for his contribution not only as leader but for his financial expertise

dyma fy mhwynt a byddwn yn falch pe bai'r llywydd a chi'n ei drafod a cheisio darganfod ffyrdd o sicrhau bod gan yr iaith gymraeg statws cyfartal fel iaith fusnes yn y cynulliad
that is my point and i would be grateful if you and the presiding officer would discuss it and try to find ways of ensuring that the welsh language has an equal status as a language of business in the assembly

dyma fy nhrydydd adroddiad blynyddol fel prif weinidog , ac mae'n cofnodi'r camau sylweddol yr ydym wedi'u cymryd tuag at gyflawni'r agenda honno
this is my third annual report as first minister , and it records the significant steps that we have taken towards delivering that agenda

dylem ystyried -- a dyma fy nghais cyntaf i'r gweinidog -- ddadl lawn ar y mater hwn , unwaith y bydd hi a'i swyddogion wedi cael cyfle i ystyried ymhellach pa effaith y gallai cynigion charles clarke ei chael yng nghymru
we should consider -- and this is my first request to the minister -- a full debate on this matter , once she and her officials have had an opportunity to consider further what impact charles clarke's proposals may have in wales