Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
ei gweld hi
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
nid dyna sut yr ydym am ei gweld hi
that is not how we want to see it
Última actualización: 2009-11-19 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
nid ydym wedi ei gweld o hyd
we have still not seen it
gobeithiaf ichi ei gweld yn y wasg
i hope that you have seen it in the press
os oes tystiolaeth , yr ydym am ei gweld
if there is evidence , we want to see it
gall pawb ei gweld a darllen am y mentrau
everyone may see it and have access to the initiatives
mae ar gael yn awr os yw aelodau am ei gweld
it is available now if members want to see it
byddai pawb ohonom am ei gweld yn cael ei datrys
we all would like to see it resolved
terfyn amser cyn marcio neges fel un wedi ei gweld
timeout for marking messages as seen
Última actualización: 2014-08-20 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
terfyn amser cyn marcio neges fel un wedi ei gweld.
timeout in milliseconds for marking messages as seen.
mae'r rhaglen wedi'i chyhoeddi a gallwch ei gweld
the programme is in the open air and you can see it
dyna'r system y byddai'n well gennyf ei gweld yma
that is what i would prefer to be the system here
gwaetha'r modd , nid yw'r llwynog yn ei gweld felly
unfortunately , the fox does not see it that way
gobeithiaf y gallwch chi i gyd ei gweld fel proses newydd a chynhwysol
i hope that you can all see it as a new and inclusive process
credaf fod ganddynt y gefnogaeth gyffredinol yr ydym wedi ei gweld brynhawn heddiw
i believe they have the general support that we have seen this afternoon
hoffwn ei gweld yn cael ei chodi uwchben pob adeilad yn y deyrnas unedig
i would like to see it flown over every building in the united kingdom
yn ddelfrydol , dylai'r pwyllgor fod wedi ei gweld cyn iddi gael ei rhyddhau
ideally , the committee should have seen it before its release
gan nad wyf yn ei gweld yma heddiw , pryderaf y gallai hynny fod yn llythrennol wir
not seeing her here today , i am worried that that might be literally true
mae pob un o'r pedair plaid yn y cynulliad yn dymuno ei gweld yn llwyddo
all four parties in the assembly wish to see it succeed
dyna'r math o broses yr ydym am ei gweld , beth bynnag a ddigwydd yn y pen draw
that is the kind of process that we want to see , whatever the final outcome in this matter
bydd y rhai na chânt gyfle i siarad yn ei gweld yn haws i ddal fy llygad yn y dadleuon dilynol
those who do not have a chance to speak will find it easier to catch my eye in succeeding debates