Usted buscó: er mwyn ei chythruddo hi yn gymaint â ddim (Galés - Inglés)

er mwyn ei chythruddo hi yn gymaint â ddim
to annoy her, as much as anything

cliciwch ar liw er mwyn ei dynnu
click on a color to remove it

cliciwch ar batrwm er mwyn ei dynnu
click on a pattern to remove it

rhaid inni adeiladu ar hynny er mwyn ei ddatblygu
we must build on that to develop it

mater o arbed arian yw hwn er mwyn ei ailfuddsoddi
this is a matter of saving money to reinvest it

dylem ystyried sefydlu strwythur er mwyn ei roi ar waith
we should consider establishing a structure for its implementation

ni fyddwn bob amser yn gwrthwynebu deddfwriaeth er mwyn ei gwrthwynebu
it is not always the case that we oppose legislation for the sake of it

er mwyn ei roi ar ddu a gwyn , croesawyd y setliad da hwn gan arweinyddion cynghorau yn y cyngor partneriaeth
as a matter of record , this good settlement was welcomed by council leaders in the partnership council

er mwyn ei weithredu'n llwyddiannus bydd yn rhaid wrth £260 miliwn ychwanegol yng nghymru yn unig
its successful implementation requires an extra £260 million in wales alone

byddwn yn cefnogi unrhyw fodd i ailystyried y system honno er mwyn ei gwella
i would support any way of reconsidering that system in order to improve it

bydd ail ran y gwaith yn dechrau ym mis medi , er mwyn ei gwblhau ddechrau 2004
phase 2 of the works will commence in september , for completion in early 2004

fodd bynnag , gorau po gyntaf inni ei hanfon yn y buander er mwyn ei rhoi ar waith
however , the sooner we can send it off sooner the implementation can take place

croesawaf y ffaith eich bod yn cydnabod bod rhaid inni graffu ar y protocol hwn er mwyn ei ddatblygu
i welcome the fact that you recognise that we must scrutinise this protocol to take it forward

fel arall , bydd yn rhaid i ysgolion wneud toriadau ar agweddau eraill ar addysg er mwyn ei ariannu
otherwise , schools will have to make cuts in other aspects of education in order to fund it

dylid darparu arian o fewn y ddogfen raglennu sengl er mwyn ei gwneud yn bosibl i fentrau adfywio canol trefi gael eu hariannu a'u cefnogi
funding should be made available within the single programming document to allow town centre regeneration initiatives to be funded and supported

bydd y cyngor gofal newydd yn ein helpu i lywio'r agenda honno yn ei blaen er mwyn ei gweithredu
the new care council will help us to drive that agenda forward for action

mae'n bosibl bod hynny'n fwriadol , er mwyn ei wneud yn anodd ei ddadansoddi , neu efallai mai diffyg profiad oedd yn gyfrifol
that may have been done intentionally , to make it difficult to analyse , or it may just have been the result of inexperience

er mwyn ei chael i sefyll , rhaid cael tair coes gyfartal , sef yr economi , cyflogaeth a'r agwedd gymdeithasol
to make it stand , it must have the three balanced legs of the economy , employment and the social aspect

fodd bynnag , mae un feirniadaeth ddilys , sef bod angen meini prawf cli ; nid oes diben gwneud rhywbeth dim ond er mwyn ei wneud
however , there is a valid criticism that we must have clear criteri ; it is pointless to do it just for the sake of it

cyhoeddwyd cynllun gweithredu wanless , sy'n pwysleisio pwysigrwydd allweddol yr £1 .4 miliwn ychwanegol a ddarparwyd er mwyn ei roi ar waith
a wanless action plan has been published , which emphasises the key importance of the extra £1 .4 million provided for its implementation