Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i'r rheini nad ydynt yn hyddysg mewn gemau cyfrifiadur neu sydd heb fab yn ei arddegau , consol gemau yw dreamcast
for those without a penchant for computer games or without a teenage son , a dreamcast is a games console
yr oeddwn yn siarad â rhiant y bore yma a ddywedodd wrthyf pa mor falch yr oedd bod ei fab yn gallu cael help ychwanegol ar gyfer dyslecsia heb orfod gadael ei ysgol arferol , ac am y cynnydd da a wnaed
i was talking to a parent this morning who told me how pleased he was that his son was able to obtain additional help for dyslexia without being taken out of his regular school , and about how good the progress had been
fodd bynnag , yn y cyfamser , beth yr ydych yn argymell y dylwn ei ddweud wrth mr tecwyn griffiths , rheolwr canolfan owain glyndwr ym machynlleth , a gysylltodd â mi ar y teleffon un bore sadwrn i ddweud bod ei fab yn dioddef gan broblem ddeintyddol ddifrifol a'i fod wedi bod ar y ffôn drwy'r bore ond wedi methu â chanfod unrhyw driniaeth a oedd ar gael o fewn pellter rhesymol ?
however , in the meantime , what do you recommend that i say to mr tecwyn griffiths , the manager of the owain glyndwr centre in machynlleth , who telephoned me on a saturday morning to say that his son was suffering from a serious dental problem and that he had spent all morning on the phone but had failed to find any treatment available within a reasonable distance ?
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.