Usted buscó: faniffesto (Galés - Inglés)

cyfeiriwyd at faniffesto'r blaid lafur
reference has been made to the labour party manifesto

fodd bynnag , hoffwn gyfeirio at faniffesto 1999
however , i wish to refer to the 1999 manifesto

mae'n nodi 12 eitem yn ei faniffesto i gymru
it lays out 12 items in its manifesto for wales

oherwydd hynny , mae'n well gennyf gadw at faniffesto plaid cymru
for that reason , i prefer to stick with the plaid cymru manifesto

dywed y cynnig fod pobl cymru wedi rhoi sêl bendith i faniffesto llafur ar 1 mai
the motion states that the people of wales endorsed the labour manifesto on 1 may

daw'r canlynol o faniffesto ceidwadwyr cymru yn 2003 , a dywed y byddech
the following is taken from the 2003 welsh conservative manifesto , which states that you would

mae gwelliant 7 christine humphreys yn ymwneud â chynnig sydd yn deillio o faniffesto ei phlaid
christine humphreys's amendment 7 relates to a proposal that emanates from her party's manifesto

gwnaeth llafur addewidion teg , fel y clywsom heddiw , pan lansiodd ei faniffesto ar gyfer etholiad 1999
labour made fine pledges , as we have heard today , when it launched its manifesto for the 1999 election

cyfeiriwyd at faniffesto drafft plaid cymru , a charwn roi gwybod amdano i aelodau ar ochr llafur y siambr
plaid cymru's draft manifesto has been mentioned , and i would like to inform members on the labour side of the chamber about it

michael german : darllenais faniffesto'r ceidwadwyr a synnais weld nad oedd unrhyw bolisïau cadarn ynddo
michael german : i have read the conservative manifesto and i was surprised to find that it had no concrete policies

fodd bynnag , bydd yn rhaid iddo roi'r gorau i'r addewidion a wnaeth yn ei faniffesto yn 1999
however , he will have to move away from the promises that he made in his manifesto in 1999

cawsom etholiad , mae gennym faniffesto gwahanol , ac mae'r cwestiynau dan sylw wedi newid yn ystod yr amser hwnnw
we have had an election , we have a different manifesto , and issues have changed over that time

dywedodd jon owen jones ei fod wedi ymladd ei faniffesto ar yr ymrwymiad na fyddai unrhyw ffioedd dysgu ychwanegol , a dyna pam y pleidleisiodd yn eu herbyn yn san steffan
jon owen jones said that he fought his manifesto on the commitment that there would be no top-up tuition fees , and that is why he went into the lobby in westminster to vote against them

addawodd llafur cymru yn ei faniffesto cynulliad diwethaf y byddai’n ystyried y posibilrwydd o gael oriel genedlaethol newydd ar gyfer celfyddyd gymreig ac oriel ddigidol genedlaethol ar gyfer y celfyddydau gweledol
welsh labour pledged in its last assembly manifesto to examine the potential for a new national gallery of welsh art and a national digital gallery for the visual arts

digwyddodd hynny er gwaethaf yr addewid gan lafur cymru yn ei faniffesto yn 1999 na fyddai neb , erbyn diwedd tymor cyntaf cynulliad llafur , yn disgwyl yn hwy na chwe mis am driniaeth fel claf allanol
this has happened despite the 1999 welsh labour manifesto pledge that , by the end of a labour assembly's first term , no-one would wait more than six months for out-patient treatment

cyfeiriaf at ddwy eitem y gellid bod wedi eu cymryd yn uniongyrchol o ddogfen ragarweiniol i faniffesto'r blaid geidwadol , sef ` believing in britain '
i refer to two items that could have been taken directly from the conservative party pre-manifesto document , ` believing in britain '

mae angen ichi fynd ar gwrs rhesymeg , er tra'n sôn am faniffesto'r democratiaid rhyddfrydol , nid rhesymeg fydd yr egwyddor bennaf mae'n siwr
you need to go on a logic course , though while we are talking about the liberal democrat manifesto , logic is not likely to be the prevailing principle

a fyddech wedi pleidleisio dros y mesur hwn pe bai rhywun wedi'ch atgoffa ichi sefyll etholiad , ddwy flynedd yn gynharach , ar faniffesto a nododd yn glir ac yn ddiamwys na fyddech yn gwneud hynny ?
would you have voted for this bill if somebody had reminded you that , two years previously , you had stood for election on a manifesto that stated clearly and unambiguously that you would not do so ?

yr oedd disodli'r addewidion gwreiddiol yn y maniffesto yn beth eithaf cywilyddus , ond , er tegwch , gellid dadlau nad y gweinidog a ysgrifennodd faniffesto 1999 -- caiff wadu hynny os wyf yn anghywir
replacing the original manifesto promises was fairly outrageous , but , in fairness , you could argue that the minister did not write the 1999 manifesto -- she may contradict me if i am wrong

a yw plaid cymru yn awgrymu na ddylai fod gan gynulliad cenedlaethol cymru yr un pwerau â'r llywodraethau datganoledig yn yr alban a gogledd iwerddon ? a yw grŵp democratiaid rhyddfrydol cymru wedi anghofio'r ymrwymiad yn ei faniffesto yn 2003 i bwyso am y pwer i ddileu ffioedd dysgu cyn-cychwyn , a gyflawnwyd gennym ni ? a yw ceidwadwyr cymru wedi anghofio'r ymrwymiad yn eu maniffesto yn 2003 y byddent yn lobïo llywodraeth y du i ddatganoli'r pwer i bennu polisi ar ffioedd dysgu i'r cynulliad cenedlaethol ? mae eu cyd-aelodau yn san steffan yn gwrthwynebu hynny yn awr
is plaid cymru suggesting that the national assembly for wales ought not to have powers equivalent to the devolved governments in scotland and northern ireland ? has the welsh liberal democrat group forgotten its 2003 manifesto commitment to press for the power to abolish up-front tuition fees , which we have delivered upon ? have the welsh conservatives forgotten their 2003 manifesto commitment that they would lobby the uk government to devolve the power to determine policy on tuition fees to the national assembly ? their colleagues in westminster are now opposing that