Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dyma fi
Última actualización: 2020-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a dyma fi
annbynnol
Última actualización: 2023-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dyma fi yn pysgota
here i am playing in the paddling pool
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
arglwydd dyma fi song lyrics
lord here i am song lyrics
Última actualización: 2015-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nid oes i rondda cynon taf ganolfan fetropolitan wleidyddol naturiol , felly dyma un modd i gynnwys y cyhoedd yn rhondda , cynon a thaf
rhondda cynon taf does not have a natural political metropolitan centre , therefore this is a way of bringing in the public in rhondda , cynon and taf
felly , dyma gyfle unwaith ac am byth inni sicrhau bod y peth yn iawn , ac yr wyf yn cytuno â'r teimladau a fynegwyd gan jenny
so , this is a one-off opportunity for us to get it right and i agree with the sentiments expressed by jenny
mae llafur yn llywodraethu yn llundain ac yng nghaerdydd , felly dyma eich cyfle i ddechrau'r broses , os yw'r cynulliad yn dymuno gwneud hynny
labour is in government in london and in cardiff , so this is your chance to begin the process , if the assembly wishes to do so
felly , dyma ein hateb a'n cynnig ni : torrwch y cyrsiau ffug nad ydynt yn cynnig dim mwy na thair blynedd o wyliau i rai 18 mlwydd oed a bywoliaeth gyfforddus ar draul y wlad i ormod o ddarlithwyr
therefore , this is our answer and our proposal : cut away the bogus courses that offer nothing more than a three-year holiday for 18-year-olds and a comfortable living on the public purse for too many lecturers
a yw'r llywodraeth hon yn gwrando ? wrth gwrs nad ydy ; mae etholiad arall ar y gweill , felly dyma £32 miliwn arall i leihau rhestrau aros y flwyddyn nesaf
does this government listen ? of course it does no ; there is another election on the way , so here comes another £32 million to reduce waiting lists next year
felly dyma hwy fel math tila o frigâd y bechgyn , ar goll yn y niwl , yn gorfod cerdded ar hyd llwybr nad ydynt am ei ddilyn gan ddefnyddio dulliau llywio nad ydynt yn credu ynddynt -- gweddillion truenus , di-arweinydd , di-rym sy'n argyhoeddedig na ddylai fodoli hyd yn oed
therefore , here they are like a tapered boys brigade , lost in the fog , compelled down a path they do not want to take using navigation methods in which they do not believe -- a sad , rudderless , emasculated rump whose most profound conviction is that it should not exist