Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yn fy ngwneud yn drist
time to
Última actualización: 2022-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mae'n fy ngwneud i'n sâl
it makes me
Última actualización: 2016-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beth sy'n fy ngwneud i'n hapus?
being welsh
Última actualización: 2023-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
diolch hyfryd a diolch am fy ngwneud i mor hapus
lovely thanks
Última actualización: 2022-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
felly , mae trafod gwaharddiad ar ysmygu yn fy ngwneud yn anghyfforddus ynglyn â chyfyngu ar ryddid pobl eraill
therefore , discussing a ban on smoking makes me uncomfortable about restricting other people's freedom
pan oeddwn yn gynghorydd , fe'm hanrhydeddwyd drwy fy ngwneud yn gadeirydd y pwyllgor cyllid a dibenion cyffredinol
when i was a councillor , i was honoured to have been made the chair of the finance and general purposes committee
byddai gwneud hynny wedi fy ngwneud i yn gyfarwyddwr cysgodol a byddai wedi amlygu'r cynulliad ac arian cymru i holl ddyledion yr ardd
to do so would have made me a shadow director and would have exposed the assembly and the public purse of wales to all of the garden's debts
mae gwrando ar eu perfformiad truenus heddiw , a nodweddwyd gan refru glyn davies , yn fy ngwneud yn siwr mai dyna'r peth gorau am y siambr hon
listening to their pathetic performance today , personified by glyn davies's rant , makes me certain that that is the best part of this chamber
mae rhai ohonynt wedi trefnu arddangosfa ar gyfer 4 gorffennaf o'r enw ` pigs fly ', a gefnogir gan y cyngor tref
some of these businesses have arranged an exhibition called ` pigs fly ', which is sponsored by the town council and will be held on 4 july