Usted buscó: fydd yn awr yn ddim hyd yn oed drwg (Galés - Inglés)

hyd yn oed
even

hyd yn oed nawr
even now

nid yw'r cwestiwn yn codi hyd yn oed
the question does not even arise

yr wyf yn awr yn frawd
i'm home

mae gennym grwpis hyd yn oed
we even have groupies

yr oeddynt yn ddechrau , hyd yn oed os gwnaethpwyd camgymeriadau
they were a start , even if there were mistakes

nid oes ganddynt fformiwla hyd yn oed
they do not even have a formula

byddai hynny hyd yn oed yn waeth
that would be even worse

fodd bynnag , gall fod hyd yn oed yn well
however , it can be even better

nid yw larwm hyd yn oed wedi diflannu eto
you get stuffed

efallai hyd yn oed nad yw am iddo fynd rhagddo
he may not even want it to go ahead

nid ydym hyd yn oed yn dechrau tan 2 p .m
we do not even start until 2 p .m

dylai hyd yn oed paru fod wedi bod yn gm gyfartal
had been

nos da me rosed sesneg (beth yw hyn yn golygu? mae o ddim hyd yn oed yn cymraeg)
good night (what does this even mean? it's not even welsh)

dywedasant hyd yn oed nad arian newydd oedd taliad eleni
they even said that this year's payment was not new money

bydd hyd yn oed plaid cymru , gobeithio , yn ei groesawu
even plaid cymru , i hope , will welcome it

codwyd cwestiynau am y ffatri bop , ac yr ydym yn awr yn disgwyl yr atebion , weinidog , gan na roesoch hwy hyd yn hyn
questions were raised about the pop factory , and we are now expecting the answers , minister , because you have not given them to date

prif weinidog cymru : cytunaf fod yn rhaid inni edrych ymlaen at 2007 , hyd yn oed yn awr
the first minister : i agree that we must look ahead to 2007 , even now

bydd yn rhaid inni dalu hyd yn oed mwy o sylw iddynt yn y cyfnod fydd yn arwain at yr etholiad ym mis mai 2003
we will have to pay them even more careful attention in the run-up to the election in may 2003

beth sydd gennym yn awr ? mae gennym fethiannau busnes yng nghymru sy'n uwch hyd yn oed na'r nifer yn lloegr
what do we have now ? we have business failures in wales that are even higher than in england