Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fyddi di'n talu
will you be paying?
Última actualización: 2011-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fyddi di'n dod yfory?
will you be coming tomorrow?
Última actualización: 2013-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fyddi di'n rhydd nos sul
you'll be fine on sunday night
Última actualización: 2023-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fyddi di'n aros yma efo fi?
will you be staying here with me?
Última actualización: 2010-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi fyddi di'n aros yma efo fi
you will be staying here with me
Última actualización: 2010-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fyddi di'n gweld sioned yfory?
will you see sioned tomorrow?
Última actualización: 2011-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mae'n annerbyniol bod y llywodraeth yn gallu mynd ag eiddo pobl oddi arnynt a pheidio â'u talu'n brydlon wedyn
it is unacceptable that the government can take people's property away from them and then not pay them on time
cytunaf fod angen adolygu'r materion hyn o hyd am fod pethau weithiau'n gallu mynd yn rhy llac fel bod angen rhoi sylw iddynt
i agree that these matters need to be kept under review because sometimes things can become a little relaxed and need to be picked up
y prif ysgrifennydd : i ateb y cwestiwn cyntaf , mae'n bwysig fy mod yn gallu mynd fel un dyn sydd yn gwisgo dwy het
the first secretary : to answer the first question , it is important that i can go as one person wearing two hats
deallaf nad yw aelodau yn medru derbyn negeseuon gan eu cynorthwywyr , sy'n golygu nad yw gwaith y siambr yn gallu mynd yn ei flaen yn effeithlon
i understand that members are unable to receive messages from their support staff , which means that the chamber's work cannot proceed effectively
ddydd sul a bod yr aelodau , ond nid y staff ategol , yn gallu mynd i'w swyddfeydd yn ystod y cyfnod hwnnw
on sunday and that members , but not support staff , were able to have access to their offices during that period
brian gibbons : a wnewch chi roi sicrwydd inni y bydd siôn corn yn gallu mynd o gwmpas cymru'n ddiogel ?
brian gibbons : will you give us an assurance that father christmas will be able to safely get around wales ?