Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fyn calon
heart bunny
Última actualización: 2024-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calon yn curo fel
heart beat as fast as
Última actualización: 2017-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
calon yn fy nghyddf
Última actualización: 2013-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mae angen mwy o gyfleusterau gosod rheolyddion calon yn y de i ychwanegu at y gwasanaethau cyfyngedig a gynigir yno ar hyn o bryd
south wales needs an increased number of pacing facilities to add to the currently limited services
yr oedd eich calon yn y lle iawn , ond yr ydych wedi dilyn eich teimladau y tro hwn yn lle gadael i'ch ymennydd reoli
your heart was in the right place , but you wore your heart on your sleeve instead of allowing your brain to rule on this occasion
nodwyd bod angen canolfan gosod rheolyddion calon yn ardal pen-y-bont ar ogwr , rhondda cynon taf a bro morgannwg
the area of bridgend , rhondda cynon taff and the vale of glamorgan has been an identified as needing a pacing centre
leighton andrews : anogaf chi i beidio â thorri'ch calon yn ormodol dros y modd y darluniwyd eich arweinyddiaeth yn ddiweddar ar y teledu
leighton andrews : i urge you not to be too demoralised by recent television coverage of your leadership
mae'r rhai sydd yn deall cefn gwlad , a weithiodd yng nghefn gwlad ac sydd â chefn gwlad yn agos at eu calon yn gwybod beth yr wyf yn ei olygu
those who understand the countryside , who have worked in the countryside and have the countryside at heart know what i mean
mae'r ail bryder , sydd yn agos i'm calon , yn un nad ydym yn ei drafod yn ddigon aml wrth ystyried adfywiad tymor hir yr economi
the second concern , which is close to my heart , is one we do not discuss often enough when considering the long-term regeneration of the economy
yr wyf yn falch bod y wasg leol yn chwarae rhan ragweithiol i godi ymwybyddiaeth o'r cyflwr ac ymgyrchu dros ganolfan rheolyddion calon yn ardal pen-y-bont ar ogwr
i am delighted that the local press is playing a proactive role in raising awareness of the condition and pushing for a pacing centre for the bridgend area
felly gofynnaf i'r gweinidog ystyried ar fyrder sut y gellir cynyddu nifer y bobl sy'n cael rheolyddion calon yn y de , yn enwedig o gofio bod ysbyty tywysoges cymru yn gwneud cais am gyfleusterau gosod rheolyddion calon
i therefore ask the minister to consider urgently how the pacing rate can be increased in south wales , particularly given that the princess of wales hospital is bidding for pacing facilities
er y gallech deimlo rheidrwydd gwleidyddol i beidio â gwneud hynny , yr wyf yn siwr eich bod , yn nwfn eich calon , yn dymuno croesawu'r cynnydd o 62 y cant yn yr arian a ddyrannwyd i gyllideb y grant tai cymdeithasol ar gyfer y tair blynedd nesaf
although you may feel politically obliged not to , i am sure that , in your heart of hearts , you want to welcome the 62 per cent increase in the social housing grant budget allocation for the coming three years
a ydych mewn difrif calon yn amau cymhwyster graham meadows a'r comisiwn wrth ddyfarnu'r £65 miliwn , alun ? awgrymwyd hynny yn eich datganiad nad ydym yn cyflawni yn hyn o beth
are you honestly questioning the competency of graham meadows and the commission in awarding the £65 million , alun ? that was implicit in your statement that we are not delivering on this
mae'r galon yn rhan o system cylchrediad eich corff. mae'n cynnwys yr atria, fentriglau, falfiau, ac amrywiol rydwelïau a gwythiennau. prif swyddogaeth eich calon yw cadw gwaed sy'n llawn ocsigen i gylchredeg trwy'ch corff. gan fod eich calon yn hanfodol i'ch goroesiad, mae'n bwysig ei chadw'n iach gyda diet cytbwys ac ymarfer corff, ac osgoi pethau a all ei niweidio, fel ysmygu.
the heart is part of your body’s circulatory system. it’s made up of the atria, ventricles, valves, and various arteries and veins. the main function of your heart is to keep blood that’s full of oxygen circulating throughout your body. because your heart is crucial to your survival, it’s important to keep it healthy with a well balanced diet and exercise, and avoid things that can damage it, like smoking.
Última actualización: 2022-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: