Usted buscó: gael drwy (Galés - Inglés)

mae'r ffordd ar gael drwy orchymyn seneddol
the avenue is there through a parliamentary order

mae'n dibynnu ar yr hyn sydd ar gael drwy'r nhs
that depends on what is available through the nhs

bydd arian hefyd ar gael drwy'r grant cynnal refeniw
funding will also be available through the revenue support grant

mae arian ar gael drwy gronfa natur bywyd y gymuned ewropeaidd
there is funding available through the european community's life nature fund

fodd bynnag , bydd llawer mwy o opsiynau ar gael drwy gyfrwng y gymraeg
however , welsh-medium provision is on the increase

bydd ar gael drwy'r un drefn ag sydd gennym ar gyfer pob etholiad
it will be available under the same mechanism as we have for every election

bydd yr arian ar gael drwy'r dyraniadau cyfalaf a gyhoeddwyd yn y gyllideb
the money will be made available through the capital allocations announced in the budget

beth yw ein hymateb ? yr ydym yn torri maint yr arian sydd ar gael drwy grantiau
what is our response ? we cut the money available through grants

cyfeiriodd y gweinidog hefyd at y ffaith y bydd cyngor ar gynlluniau amgylcheddol ar gael drwy cyswllt ffermio
the minister also referred to the fact that advice on environmental schemes would be available through farming connect

mae angen i'r gwasanaethau hyn fod ar gael drwy gyfrwng y gymraeg a'r saesneg
these services need to be available through the medium of welsh and english

byddai'r pwer i ddiffinio a gweithredu polisi o'r fath ond ar gael drwy ddeddfwriaeth sylfaenol
the power to define and implement such a policy would only be available through primary legislation

gallant ddefnyddio'r cyfleusterau a fydd ar gael drwy young voice/llais newydd i wneud cyfraniad
they can use the facilities that will be available through young voice/llais ifanc to make an input

cymhlethwyd y gefnogaeth a gânt gan y swyddfa gartref gan y ffaith bod yn rhaid gwneud cais yn awr am arian a oedd unwaith ar gael drwy fformiwla
the support they get from the home office has been complicated by the fact that funds that were once made available by formula now have to be bid for

fodd bynnag , yr oedd yr adnoddau ar gyfer ysbytai y rhondda a phorthmadog ar gael drwy gaffael cyhoeddus safonol arferol ar gyfer adeiladu ysbytai
however , the resources for the rhondda and porthmadog hospitals were available through normal standard public procurement for building hospitals

cafwyd cydweithrediad llawn gan awdurdodau lleol a chwmnïau bysiau drwy sicrhau y bydd y cynllun ar gael drwy gymru gyda systemau ar gyfer darparu tocynnau gwahanol rhwng ardaloedd awdurdodau lleol
we have received the full co-operation of local authorities and bus operators in ensuring that the scheme will be available throughout wales with inter-availability of ticketing systems between local authority areas

bydd hynny'n llwyr ar wahân i'r arian a fydd ar gael drwy'r bartneriaeth plant a phobl ifanc
it is quite separate from the money that will be available through the children and youth partnership

bu inni lansio fersiwn cymraeg hefyd o'r gwasanaeth , sydd ar gael drwy goleg y drindod , caerfyrddin , yn yr eisteddfod genedlaethol eleni
we also launched a welsh language version of the service , which is available through trinity college , carmarthen , at this year's national eisteddfod

hoffwn ofyn cwestiwn pellach ar fater na chyfeiriodd y gweinidog ato , sef y cyllid sylweddol sydd ar gael drwy'r gronfa cyfleoedd newydd ar gyfer datblygu cyfleusterau chwaraeon mewn ysgolion
i wish to ask a further question on a matter that the minister did not mention , namely , the substantial funding that is available from the new opportunities fund to develop sports facilities in schools

ddydd gwener , byddaf yn lansio prosiect atlis -- mynediad i lyfrgelloedd yn abertawe -- sydd yn anelu at sicrhau bod cyfleusterau cymunedol ar gael drwy lyfrgelloedd ac adnoddau cymunedol eraill
on friday , i will launch the atlis -- access to libraries in swansea -- project , which aims to make community facilities available through libraries and other community resources

c8 helen mary jones : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ynghylch y cyrsiau addysg bellach sydd ar gael drwy gyfrwng y gymraeg ? ( oaq39476 )
q8 helen mary jones : will the minister make a statement about the availability of further education courses through the medium of welsh ? ( oaq39476 )