Usted buscó: galon y llyfrau (Galés - Inglés)

galon y ddraig
heart of a dragon

gwerth net yn y llyfrau
net book value

golygu hidlenni y llyfrau cyfeiriadau
belize

mae'n mynd at galon y ddadl
it goes to the heart of the debate

mae dwy elfen wrth galon y ddadl
there are two elements at the heart of the argument

os enillwn galon y bobl , gallwn lwyddo
if we carry the people with us , we can do it

caiff y llyfrau cyntaf eu cyhoeddi cyn diwedd y flwyddyn hon
the first books will be published before the end of this year

paratoir y llyfrau ar gyfer cyfnod allweddol 2 i blant 10 oed
the books have been prepared for key stage 2 for 10 year olds

cyd-bwyllgor addysg cymru a gynhyrchodd y llyfrau hyn yn y gorffennol
the welsh joint education committee produced these books in the past

un o'r meysydd diddorol yw nifer y llyfrau a werthir dros y rhyngrwyd
an interesting area is the number of internet sales

gwneuthum yn glir y byddaf yn sicrhau bod unrhyw arian ychwanegol yn mynd at galon y gwasanaethau
i have made it clear that i will ensure that any extra money spent goes to the heart of services

prif weinidog cymru : bu jocelyn yn darllen y llyfrau cyfreithiol eto dros y nadolig --
the first minister : jocelyn has been at the law books again over christmas --

bu'n gyfuniad o flaengarwch cyhoeddus a menter breifat , partneriaeth sydd wrth galon y cynulliad
it has been a combination of public initiative and private enterprise , a partnership that is at the heart of the assembly

bydd unrhyw beth sy'n cyfrannu tuag at yr agenda honno yn agos at galon y prif weinidog , mi wn
anything that contributes towards that agenda will be dear to the first minister's heart , i know

alun cairns : mae dur prydain wedi ei weddnewid ers yr adeg pan arferai fod yn y llyfrau record am y rhesymau anghywir
alun cairns : british steel has been transformed from reaching the record books for all the wrong reasons

galwaf ar ein llywodraeth i fynnu yr agorir y llyfrau i gyd fel y gallwn gael dadl lawn , deg a gonest ar y cytundeb i gymru
i call on our government to insist that all the books are opened so that we can have a full , fair and genuine debate on the settlement for wales

i gael triniaeth ar y galon y gwneir hynny'n aml , gan fod pobl yn gorfod disgwyl blwyddyn i'w chael
that is often for cardiac treatment , because people are having to wait a year for it

yr oedd honno'n egwyddor yr ymddangosai ei bod yn agos iawn at galon y prif weinidog pan ymgymerodd â'i swydd yn chwefror 2000
that was a principle that seemed so close to the first minister's heart when he took office in february 2000

gallasech ddisgwyl y buasai'r rhai olaf hyn yn anad neb yn ymorol am y llyfrau, rhag digwydd y gallasent ddysgu tipyn o gymraeg ynddynt.
you might expect the latter would be more than anyone seeking the books, from it happening they might learn a little welsh in them.

bydd y brand yn adlewyrchu holl agweddau gwerthfawr bywyd cymreig , gan gynnwys addysg , diwylliant , chwaraeon , yr economi a phopeth sydd wrth galon y wlad
the brand will reflect all valued aspects of welsh life , including education , culture , sport , the economy and all that is at the heart of the country