Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i'r rhai a garwn ac y galawrn o'u colli
to those who lost their beloved (loved ones), we mourn.
Última actualización: 2016-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y llywydd : cyn dirwyn y cyfarfod i ben , fe garwn i yn bersonol dalu teyrnged i richard penn am ei waith rhagorol fel yr ymgynghorydd annibynnol ar safonau
the presiding officer : before bringing proceedings to a close , i would like to pay a personal tribute to richard penn for his excellent work as the independent adviser on standards
y cwestiwn y mae'n rhaid inni ei ofyn wrth ystyried y cynnig hwn yw a garwn ardal wledig yn llawn adfeilion adeiladau fferm , sydd yn perthyn i batrwm amaethyddol a fu , neu glosydd fferm yn fwrlwm o weithgaredd economaidd amaethyddol neu amgen
the question that we must ask in considering this motion is whether we want a rural area full of farm building ruins , which belongs to an agricultural pattern of the past , or vibrant farmyards full of economic agricultural or other activity
cyn symud ymlaen i'r ddadl ar chwaraeon , fe garwn roi gwybod i'r cynulliad fod problemau technegol gyda safle'r fewnrwyd , ond nid gwe'r siambr
before moving on to the debate on sport , i wish to inform the assembly that there are technical problems with the intranet site , but not the chamberweb