Usted buscó: gosod iaith (Galés - Inglés)

gosod iaith
set language

gosod
_install

& gosod
& apply

gosod iaith y ddogfen gyfredol
set the language of the current document

methu gosod cefnogaeth iaith gyflawn
could not install the full language support

(wedi gosod)
(mounted)

gosod graddfa
scale set

^gosod edubuntu
^install edubuntu

gosod _argraffydd...
print s_etup...

gosod erthygl ar drosglwyddiad iaith yn y wasg erbyn 31 mawrth 2011.
to place an article on language transference in the press by 31 march 2011.

enghraifft 1 dyfarniad llys barn ewropeaidd yn cefnogi gosod amod iaith wrth swydd.
example european court of law ruling supporting the placing of a language condition on a post.

mae angen gosod cynlluniau iaith terfynol pob corff ar ein {\b gwefan}
the final versions of all organisations’ welsh language schemes should be made available on our {\b website}

nid yw'r ddogfen yn ceisio gosod statws unigryw neu arbennig ar yr iaith
the document does not attempt to attach a unique or special status to the language

mae’r ddogfen hon yn gosod cyd-destun iechyd ar gyfer cynlluniau iaith.
this document sets the health context for language schemes.

gosod gweithdrefnau ar gyfer adnabod dewis iaith defnyddiwr y gwasanaeth yn dilyn y cysylltiad cyntaf.’
establishing procedures for identifying the service user’s language of choice following the initial contact.

aeth dwy flynedd heibio ers i argymhellion hynny gael eu gosod yn y cynllun gweithredu , ` iaith pawb '
two years have passed since those recommendations were set out in the action plan , ` iaith pawb '

argymhellwn eich bod yn gosod targed prif ffrydio o fewn cynllun iaith eich sefydliad, gan ei sefydlu ar ddiffiniad llywodraeth y cynulliad.
we recommend that you set a mainstreaming target within your organisation's language scheme, basing it upon the assembly government's definition.

byddwn yn cyhoeddi geiriadur <PROTECTED> dangosyddion iaith ar wahân a fydd yn gosod cyd-destun ehangach i’ch dangosyddion iaith.
a language indicator <PROTECTED> dictionary will be published separately setting the wider context for your language indicators.

2 – y mae angen gosod amserlen ar gyfer nodi anghenion a chynnwys y system newydd mewn perthynas â'r iaith gymraeg.
2 - there is a need to set a timetable for noting the needs and content of the new system as regards the welsh language.

argymhelliad 2 – y mae angen gosod amserlen ar gyfer nodi anghenion a chynnwys y system newydd mewn perthynas â'r iaith gymraeg.
recommendation 2 - there is a need to set a timetable for noting the needs and content of the new system as regards the welsh language.