Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
byddai hefyd yn gymorth i osgoi'r angen am ymyriad mewn argyfwng , angen a achosir gan orflinder a gwaeledd
it would also help to avoid the need for crisis intervention , a need brought on by exhaustion and illness
gall cyflogeion ddioddef o straen a hyd yn oed gwaeledd nerfol yn sgîl arferion gwaith gwael fel gorlwytho , pwysau cyson , hyd yn oed bwlio
employees can suffer from stress and even nervous breakdowns created by bad working practices such as overload , constant pressure , perhaps even bullying
hyd yn oed pan yr oedd gweithgaredd economaidd mawr a phawb mewn gwaith , yr oedd tlodi , gwaeledd ac anrhaith mewn rhai o'n cymunedau o hyd
even when there was great economic activity and everybody had a job , there was still poverty , ill-health and environmental despoliation in some of our communities
os ydym am fod yn gyfrifol a mynd i'r afael â gwaeledd a'i anghydraddoldeb , rhaid inni dargedu ein hadnoddau'n effeithiol
if we are to be responsible and tackle ill-health and its inequalities , we must target our resources effectively
mick bates : ynghyd ag aelodau eraill , croesawn yr egwyddor o gael gwared ar y pryder a'r gwaeledd nerfol a achosir yn aml gan wrychoedd neu berthi uchel trafferthus
mick bates : along with other members , we welcome the principle of removing anxiety and nervous breakdowns that are often caused by the nuisance of high hedges