Usted buscó: gwaith cenhadol dros y senedd (Galés - Inglés)

newidiodd natur eu gwaith yn sylweddol dros y blynyddoedd
their work has changed dramatically over the years

dros y mynydd
the mountain view

fe wyddom oll fod y senedd yn oruchaf
we all know that parliament is supreme

rhaid cwblhau'r gwaith yn gyflym dros y tri mis nesaf
the work must be completed quickly over the next three months

yn y senedd ar 24 ionawr , dywedodd :
in parliament on 24 january , he said :

caiff hyd at £200 miliwn ei wario yng nghymru dros oes y senedd hon
up to £200 million is to be spent in wales over this parliament

bu'n ddadleuwr gwych dros y gymraeg a thros sefydlu senedd i gymru
he was a tremendous advocate for the welsh language and for the establishment of a senedd for wales

byddai unrhyw beth arall yn groes i fwriad y senedd
anything else would be contrary to parliament's intention

ddoe , yn y senedd , tanlinellodd y prif weinidog wrthwynebiad ffrainc
yesterday , in parliament , the prime minister emphasised france's opposition

dylai hefyd fod yn un rhwng y senedd a'r cynulliad
it should also be parliament to assembly

gwelant yr angen drwy'r amser i ddatgan goruchafiaeth y senedd
they see the need to assert all the time the supremacy of parliament

bydd cyhoeddiad yn y senedd heddiw am agwedd y llywodraeth tuag at gnydau gm
there will be an announcement in parliament today about the government's attitude to gm crops

er hynny , mae ymrwymiad y bydd y senedd yn dod i benderfyniad ar y mesur hwn
however , there is a commitment that parliament will come to a conclusion on this bill

bu dadlau a chraffu trwyadl ar hyn , fel yr oedd yn briodol , yn y senedd
this was robustly debated and scrutinised , as it should have been , in the houses of parliament

fe'n cynrychiolir yn y senedd gan 40 o aelodau seneddol a wnaeth y penderfyniad ddoe
we are represented in parliament by 40 mps who made a decision yesterday

byddai hynny nid yn unig yn parchu bwriad y senedd , ond hefyd yn cydnabod natur ein datganoli
that would not only respect parliament's intention , but acknowledge the nature of our devolution

cymeraf mai ei reswm dros ofyn y cwestiwn hwn ynghylch dylanwadu ar ddeddfwriaeth tra y bo yn y senedd ewropeaidd yw ei fod yn credu y gall hynny fod yn adeiladol
i assume that his reason for asking this question about influencing legislation while it is in the european parliament is that he believes that that can be constructive

ddoe , datganodd araith y frenhines y cyflwynir mesur comisiynydd plant cymru yn ystod sesiwn nesaf y senedd
yesterday , the queen's speech announced that there will be a children's commissioner for wales bill in the next session of parliament

janet davies : a ydych yn meddwl bod y senedd efallai yn atebol i'r bobl ?
janet davies : do you think that parliament is perhaps answerable to the people ?

jane davidson : gosodir yr amserlen gan y broses ddeddfwriaethol yn y senedd , a osodir gan gynnwys araith y frenhines
jane davidson : the timetable is set by the legislative process in parliament , which is set by the content of the queen's speech