Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fodd bynnag , pryderaf nad oes digon o bwyslais ar ymateb i dlodi yng nghefn gwla ; nid oes arwydd bod hynny yn flaenoriaeth
however , i am concerned that there is not enough emphasis on responding to poverty in rural area ; there is no sign that that is a priority
cawsom lywodraethau a oedd yn amharod i fod yn uchelgeisiol dros ein gwla ; yn amharod i osod targedau manwl ar gyfer y swyddi sydd eu hangen arnom , yn y lleoedd sydd eu hangen
we have had governments unwilling to be ambitious for our countr ; unwilling to set detailed targets for the jobs that we need , in the places that need them
cynrychiolir y blaid geidwadol yn dda mewn ardaloedd gwledig , ac mae ei gwreiddiau yng nghefn gwla ; mae'n cydnabod pwysigrwydd diogelu'r amrywiaeth o blanhigion ac anifeiliaid a geir ar draws cefn gwlad
the conservative party is well represented in rural areas , and has its roots in the countrysid ; it recognises the importance of protecting the variety of plant and animal life across our countryside