Usted buscó: gydymdeimlad (Galés - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Welsh

English

Información

Welsh

gydymdeimlad

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Galés

Inglés

Información

Galés

mae gennyf gydymdeimlad â phwynt 3 y cynnig

Inglés

i have sympathy with point 3 of the motion

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

mae gennyf gryn gydymdeimlad dros welliannau janet ryder

Inglés

i have much sympathy with janet ryder's amendments

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

mae gennyf rywfaint o gydymdeimlad ag ef , fel y gwyr

Inglés

i have some sympathy with it , as he knows

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

mae gennyf gydymdeimlad mawr pan fydd hynny'n digwydd

Inglés

i have great sympathy when that happens

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

gwyddom nad oes gan lafur gydymdeimlad greddfol â byd amaeth

Inglés

we know that labour has no inherent sympathy with farming

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

nid oes gennyf unrhyw gydymdeimlad â'r seiri rhyddion

Inglés

i have no sympathy for the freemasons

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

mae gennyf gryn dipyn o gydymdeimlad â'r pwyntiau hynny

Inglés

i have considerable sympathy with those points

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

er hynny , mae gennyf gryn gydymdeimlad â'r dadleuon hynny

Inglés

however , i have considerable sympathy with those arguments

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

mae gennyf rywfaint o gydymdeimlad â chi ar drydydd pwynt y cynnig

Inglés

i have some sympathy with you on the third point of the motion

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

fodd bynnag , ychydig o gydymdeimlad a enynnodd yr ymgyrch yn san steffan

Inglés

however , this campaign gained little sympathy in westminster

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

mae'n hawdd cael llai o gydymdeimlad i'r grŵp hwn o unigolion

Inglés

it is easy to have less sympathy for this group of individuals

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

bydd yn mynd â llythyr o gydymdeimlad gyda hi gan arweinwyr moslemaidd mosg madina yng nghaerdydd

Inglés

she will take with her a letter of sympathy from the muslim leaders of the madina mosque in cardiff

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

ddoe , gwelsom gymuned mewn galar , yn cynnal teulu a oedd yn haeddu ein holl gydymdeimlad

Inglés

yesterday , we saw a community in mourning , supporting a family that deserved all our sympathy

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

deallaf fod llawer o gydymdeimlad tuag at sefyllfa'r ysgol a rhannaf y cydymdeimlad hwnnw

Inglés

i understand that there is much sympathy for the school's situation , which i share that sympathy

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

bydd y math hwn o weithredu uniongyrchol a allai achosi loes i bobl yn dieithrio llawer o bobl sydd â rhywfaint o gydymdeimlad

Inglés

this form of direct action that could hurt people will alienate many people who have a degree of sympathy

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

fodd bynnag , mae gennyf lai o gydymdeimlad ag esboniad arall , y tynnwyd fy sylw ato gan y wasg dros y penwythnos

Inglés

however , i have less sympathy with another explanation , which was brought to my attention over the weekend by the press

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

mae gennyf gydymdeimlad â chriwiau'r trenau , ond mae angen wynebu'r problemau hyn yn gadarn

Inglés

i am not unsympathetic to the plight of the train crews , but we need to address these problems head on

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

fodd bynnag , mae gennyf gydymdeimlad mawr â'r amcanion o leoli pencadlysoedd cyrff y llywodraeth mewn lleoedd ar wahân i gaerdydd

Inglés

however , i have great sympathy with the aims of locating headquarters of government bodies in places other than cardiff

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

david melding : mae'r grŵp ceidwadol yn ychwanegu ei gydymdeimlad â'r teulu dan sylw ar ei golled enbyd

Inglés

david melding : the conservative group adds its condolences to the family concerned on its tragic loss

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

glyn davies : yr ydych wedi ailadrodd yr hyn a ddywedasoch yn y pwyllgor , ac mae gennyf rywfaint o gydymdeimlad gyda'ch sefyllfa

Inglés

glyn davies : that was a repetition of what you said in committee , and i have some sympathy with regard to the position you are in

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
7,726,644,670 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo