Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bydd y math hwn o weithredu uniongyrchol a allai achosi loes i bobl yn dieithrio llawer o bobl sydd â rhywfaint o gydymdeimlad
this form of direct action that could hurt people will alienate many people who have a degree of sympathy
fodd bynnag , mae gennyf lai o gydymdeimlad ag esboniad arall , y tynnwyd fy sylw ato gan y wasg dros y penwythnos
however , i have less sympathy with another explanation , which was brought to my attention over the weekend by the press
fodd bynnag , mae gennyf gydymdeimlad mawr â'r amcanion o leoli pencadlysoedd cyrff y llywodraeth mewn lleoedd ar wahân i gaerdydd
however , i have great sympathy with the aims of locating headquarters of government bodies in places other than cardiff
glyn davies : yr ydych wedi ailadrodd yr hyn a ddywedasoch yn y pwyllgor , ac mae gennyf rywfaint o gydymdeimlad gyda'ch sefyllfa
glyn davies : that was a repetition of what you said in committee , and i have some sympathy with regard to the position you are in