Usted buscó: gyff (Galés - Inglés)

gyff gwawd
mockery

gwnaethoch gyff gwawd ohonoch eich hun
you made a fool of yourself

mae'r pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig yn gyff gwawd
the agriculture and rural development committee is a laughing stock

buom yn mynd yn ôl ac ymlaen rhwng pwyllgorau craffu , ac fe'n gwnaed yn gyff gwawd
we have been going back and forward from scrutiny committees , and that made us a laughing stock

bydd pobl cymru a'r cyfryngau yn cael modd i fyw eto oherwydd byddwn yn gwneud y ffordd yr ydym yn trafod busnes yn y cynulliad yn gyff gwawd o bosibl
the people of wales and the media will have another feeding frenzy because we will be in danger of making how we discuss business in the assembly ridiculous

gall aelodau llafur wenu a thrin y mater hwn fel pe na bai'n bwysig , ond dywedaf wrth y prif weinidog fod y cynulliad yn gyff gwawd ym marn y cyhoedd yng nghymru ac ef yw achos y gwawdio hynny
labour members may smile and treat this issue as though it is unimportant , but i tell the first minister that the welsh public sees the assembly as a laughing stock , and he is the cause of that

efallai mai fi yw un o'r aelodau ieuengaf yn y siambr hon , ac efallai y byddai'r prif weinidog hyd yn oed yn dweud fy mod mewn trowsus byr o hyd ar y pryd , ond yr wyf fi hyd yn oed yn cofio bod y rheilffyrdd prydeinig yn gyff gwawd parhaus pan oedd y wladwriaeth yn berchen arni
i may be one of the youngest members in this chamber , and perhaps the first minister would say that i was still in short trousers at the time , but even i remember that british rail was a standing joke when it was state-owned