Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
5/7 heol eglwys fair
5/7 st mary street
Última actualización: 2009-11-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
5-7 heol eglwys fair,
5-7 st mary st,
Última actualización: 2008-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siambrau’r farchnad, 5-7 heol eglwys fair, caerdydd, <PROTECTED> <PROTECTED>
market chambers, 5-7 st,mary’s street, cardiff, <PROTECTED> <PROTECTED>
Última actualización: 2009-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ffordd santes helen15 – 7 heol eglwys fair2caerfyrddin3llys <PROTECTED>
st helen's st 15 – 7 st mary street 2carmarthen3llys <PROTECTED>
Última actualización: 2008-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
os ewch o stadiwm y mileniwm i heol y porth a heol eglwys fair -- ardal fechan iawn -- fe welwch nifer fawr iawn o dafarndai a chlybiau
if you go from the millennium stadium through to westgate street and st mary's street -- a tiny geographical area -- you will find a huge concentration of bars and clubs
mae heol yr eglwys gadeiriol , heol eglwys fair a'r heol fawr yng nghaerdydd i gyd yn enghreifftiau o arddull bensaernïol yr adfywiad gothig y pennodd burgess y cymeriad cyffredin ar ei chyfer
cathedral road , st mary's street and the high street in cardiff are all examples of that gothic revival architectural style for which burgess set the vernacular tone
llai mawreddog , ond yr un mor llawen , oedd y gwasanaeth yn eglwys fair , abertawe , y bu tywysog cymru a'r tywysogion william a harry mor raslon ag ymbresenoli ynddo
less grand , but no less joyful , was the service at st mary's church , swansea , which the prince of wales and princes william and harry graciously attended
yr ydych yn ymwybodol , fel yr ydym ni , o'r problemau a geir yng nghaerdydd gyda'r hwyr , yn enwedig ar benwythnosau , yn heol eglwys fair , er enghraifft , ac yn wind street yn abertawe yr un modd
you are aware , as we all are , of the problems that occur in cardiff in the evenings , particularly at weekends , in st mary street for example and similarly in wind street in swansea
rhoddwyd 4 ,000 o bunnoedd i ysgol gynradd eglwys fair yr eglwys yng nghymru ar gyfer gweithdy cerddoriaeth , £900 i bartneriaeth cyngor tref brynmawr a £500 i gwmni drama a chymdeithas gerddoriaeth abertyleri
four thousand pounds was given to a parish church council , £1 ,000 to st mary's church in wales primary school for a music workshop , £900 to brynmawr town council partnership , and £500 to abertillery's amateur dramatic and music society
dylid cyfeirio unrhyw ymholiadau ynghylch yr adroddiad hwn at <PROTECTED> <PROTECTED>, uned llywodraeth ganol a chyfiawnder, bwrdd yr iaith gymraeg, siambrau'r farchnad, 5 – 7 heol eglwys fair, caerdydd, <PROTECTED> <PROTECTED>
any queries with regard to this report should be directed to <PROTECTED> <PROTECTED>, central government and justice unit, welsh language board, market chambers, 5 - 7 st mary's street, cardiff, <PROTECTED> <PROTECTED>
11.0 os oes gennych sylwadau ar y ddogfen hon neu os hoffech drafod unrhyw agwedd ar y cynllun hwn, cysylltwch â’r cydlynydd materion corfforaethol, bwrdd yr iaith gymraeg, 5-7 heol eglwys fair, caerdydd <PROTECTED> <PROTECTED>.
11.0 if you have any comments on this document or if you would like to discuss any aspect of this scheme, please contact the director of corporate affairs, the welsh language board, 5 - 7 st mary street, cardiff <PROTECTED> <PROTECTED>.
dylid cyfeirio unrhyw ymholiadau ynghylch yr adroddiad hwn at mr <PROTECTED> <PROTECTED>, arweinydd uned iechyd a’r <PROTECTED> gwirfoddol, bwrdd yr iaith gymraeg, siambrau’r farchnad, 5-7 heol eglwys fair, caerdydd <PROTECTED> <PROTECTED>.
any enquiries regarding this report should be referred to mr <PROTECTED> <PROTECTED>, health and voluntary <PROTECTED> unit leader, welsh language board, market chambers, 5 - 7 st mary street, cardiff <PROTECTED> <PROTECTED>.